Переклад тексту пісні All I Need Is You - ATB, Seán Ryan, Fade

All I Need Is You (оригінал)

Love plays a part, this state of mind, frayed out in
Strands holding taught, caught in frozen time
A promise, slowly fades as time lingers on
Kaleidoscopes, a looking glass, hid deep within
Our secret place, set far away, with nothing
Left but a voice, as if calling to say
Hold on
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive
Don’t let go
Make so you never lose
All you desire
Set free your mind
I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you
Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you
Caressing each other, falling forever
And now all I need is you
Hold on
Breathe out with me now
My love, sing this aloud
While you’re alive
Don’t let go
Make so you never loose
All you desire
Set free your mind
I feel more alive now
Than I have ever been
Lost in the cold tide of you
Time holds a fine white line
From where our dreams begin
And now all I need is you
Caressing each other, falling forever
And now all I need is you

All I Need Is You (переклад)

Кохання відіграє роль, цей стан думи, зношений
Пасма тримають навчені, уловлені в застиглому часі
Обіцянка повільно згасає, оскільки час триває
Калейдоскопи, задзеркалля, сховалися глибоко всередині
Наше таємне місце, розташоване далеко, без нічого
Залишився, але голос, наче закликає сказати
Зачекай
Видихніть зі мною зараз
Моя люба, заспівай це вголос
Поки ти живий
не відпускай
Зробіть так, щоб ви ніколи не програли
Все, що ти бажаєш
Звільніть свій розум
Я відчуваю себе більш живим
Більше, ніж я коли-небудь був
Загублений у твоєму холодному припливі
Час проводить тонку білу лінію
Звідки починаються наші мрії
А тепер все, що мені потрібен — це ти
Пестять один одного, падають назавжди
А тепер все, що мені потрібен — це ти
Зачекай
Видихніть зі мною зараз
Моя люба, заспівай це вголос
Поки ти живий
не відпускай
Зробіть так, щоб ніколи не втратити
Все, що ти бажаєш
Звільніть свій розум
Я відчуваю себе більш живим
Більше, ніж я коли-небудь був
Загублений у твоєму холодному припливі
Час проводить тонку білу лінію
Звідки починаються наші мрії
А тепер все, що мені потрібен — це ти
Пестять один одного, падають назавжди
А тепер все, що мені потрібен — це ти