Переклад тексту пісні When The Ice Breaks - Atargatis

When The Ice Breaks (оригінал)

Don’t feel too safe, but don’t hesitate
Ice breaks you if you walk too fast
Although you followed the right way
And have been so cautious
Sometimes all seems to be so secure
Oh but the ice breaks
You’ve ever felt so safe
In the warmth around you
But when the ice breaks
The ice breaks
The ice breaks
You think that you stand on secure ground
Confirmed it in a million times
But the ground below your life
Is made of oh so breakable ice
Underneath your feet
Underneath your life
You have never done anything wrong
Oh but the ice breaks
You have never thought
It would happen to you
But soon the ice breaks

When The Ice Breaks (переклад)

Не відчувайте себе в безпеці, але не вагайтеся
Лід ламає вас, якщо ви йдете занадто швидко
Хоча ти пішов правильною дорогою
І були настільки обережні
Іноді здається, що все так безпечно
О, але лід ламається
Ви коли-небудь відчували себе в такій безпеці
У теплі навколо вас
Але коли лід ламається
Крига ламається
Крига ламається
Ви думаєте, що стоїте на безпечному місці
Підтвердив це мільйон разів
Але земля під вашим життям
Зроблено з льоду, який ламається
Під ногами
Під своїм життям
Ви ніколи не робили нічого поганого
О, але лід ламається
Ви ніколи не думали
Це станеться з вами
Але незабаром лід ламається