| The source said «life»
| Джерело повідомило «життя»
|
| The morning spring
| Ранкова весна
|
| Gave its «existence»
| Дала своє «існування»
|
| The wind offered its «breath»
| Вітер зробив свій «подих»
|
| A sparkle descended
| Спала блиск
|
| Formed a bundle of «life»
| Утворив пучок «життя»
|
| That carries all hope inside
| Це несе всю надію всередині
|
| The bundle of life flew together in the child
| Пучок життя злетів у дитини
|
| Nature gave its best as a present
| Природа подарувала найкраще
|
| Nature gave its best as a present
| Природа подарувала найкраще
|
| Fed by promising fruits
| Підживлення перспективними фруктами
|
| Stroll along green rivers
| Прогуляйтеся зеленими річками
|
| Was covered by nightwings
| Був покритий нічними крилами
|
| Competed against the thorns
| Змагався з тернями
|
| Was tought by perils limits
| Вивчали обмеження ризиків
|
| The willowtree’s arm saved his steps
| Рука верби врятувала його кроки
|
| Listen to us, my child, you shall be called:
| Слухай нас, моя дитино, ти будеш званий:
|
| «Offspring Of All Hope»
| «Потомство всієї надії»
|
| Now, sleep well, carefully swayed in the
| А тепер спи спокійно, обережно гойдайся
|
| «Cradle of fern»
| «Колиска папороті»
|
| Develop your mind — for natures' spirit!
| Розвивайте свій розум — для духу природи!
|
| Expectant watched the moon
| Спостерігаючий спостерігав за місяцем
|
| Played tricks with twinkeling stars
| Грали в трюки з мерехтливими зірками
|
| Gazed to fires spirit
| Подивився на дух вогню
|
| Took on the breeze tounge
| Прийняла вітер
|
| Greeted innocent blossoms
| Вітав невинні квіти
|
| And listened to streams whisper
| І слухав, як шепочуть потоки
|
| Sang lovesongs with nighttime birds
| Співали любовні пісні з нічними птахами
|
| Kept silence with the fish
| З рибою мовчали
|
| Was pleased with deers offspring
| Залишився задоволений потомством оленів
|
| Was domiciled in the forests clearing
| Мешкав на лісовій галявині
|
| Carefully raised his
| Обережно підняв його
|
| Hand to touch the sky
| Доторкнутися рукою до неба
|
| Washed his heart purely
| Омивав його серце чисто
|
| In the natures fountain
| У фонтані природи
|
| Watched his face on the lakes skin
| Спостерігав за його обличчям на шкірі озера
|
| Grew up by the suns prudence
| Виріс на сонця розсудливістю
|
| Was pacified by waters balance
| Був заспокоєний водним балансом
|
| His open mind arised | Виникла його відкритість |