Переклад тексту пісні Wastelands of Ice - Astralion

Wastelands of Ice (оригінал)

I watch the heart of my lamp burning low
My body’s colder than the moon that shines above
Would you have stayed
If I’d just said those magic words
In the howling wind
They could just have been misheard
There has been no sun to warm me
Since you went away only…
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
The sun is setting deep and fast
I’m shattered, I’m worn
Ending my days wishing you were here
To keep me warm
There’s been no sign of heaven
Since you went away
Wastelands of ice
As long as the eye can see
I stand paralyzed, alone
With madness inside me
Wastelands of ice
Who saves this tale of the heart
I will fall 'n' never rise
While this is tearing me apart
I never cry I never smile
I’m a northern man…

(переклад)

Я спостерігаю, як серце мого світильника горить тихо
Моє тіло холодніше за місяць, що світить угорі
Ти б залишився
Якби я просто сказав ці чарівні слова
На виючому вітрі
Їх просто могли неправильно почути
Не було сонця, щоб зігріти мене
Оскільки ти пішов лише…
Крижані пустки
Поки око бачить
Я стою паралізований, один
З божевіллям всередині мене
Крижані пустки
Хто рятує цю історію серця
Я впаду й ніколи не піднімуся
Поки це розриває мене на частини
Сонце заходить глибоко й швидко
Я розбитий, я зношений
Я закінчую свої дні, бажаючи бути тут
Щоб зігріти мене
Не було жодних ознак небес
Відколи ти пішов
Крижані пустки
Поки око бачить
Я стою паралізований, один
З божевіллям всередині мене
Крижані пустки
Хто рятує цю історію серця
Я впаду й ніколи не піднімуся
Поки це розриває мене на частини
Я ніколи не плачу, я ніколи не посміхаюся
Я північна людина…