Переклад тексту пісні Deathphone (Final Destination) - Astralion

Deathphone (Final Destination) (оригінал)

A toy becomes our God
The one and only voice
Transmitting all its power 'round the world
We got to keep it energized
It’s time we re-charged
The holy message must be transferred
Whispers, echoes from cyber plains
Counting the time, and your heartbeats
You never met them eye to eye
Still they tell you about their lives
All those faces flashing by in the light
Your gaze remains transfixed
Upon that little screen
Moving like a zombie in the night
Whispers, echoes from cyber plains
Counting the time, and your heartbeats
Attraction or pure addiction
Admit you got mesmerized
Your fingers upon the screen
You’re riding away across the nations
Your life becomes science fiction
You’re standing there paralyzed
The white light has made you blind
As you walk across the street towards your final…
Destination
Your brain is being transformed
Into bytes and bits
«Status update» or be dead
They call for you to come
You can’t refuse the power
They’re already in your head
Whispers, echoes from cyber plains
Counting the time, and your heartbeats
Attraction or pure addiction…

Deathphone (Final Destination) (переклад)

Іграшка стає нашим Богом
Єдиний голос
Передаючи всю свою силу по всьому світу
Ми мусимо тримати його під напругою
Настав час перезарядити
Святе послання має бути передано
Шепіт, відлуння з кіберрівнин
Рахувати час і твоє серцебиття
Ви ніколи не зустрічалися з ними
Все-таки вони розповідають про своє життя
Усі ці обличчя блимають у світлі
Ваш погляд залишається захопленим
На цьому маленькому екрані
Рухатися, як зомбі вночі
Шепіт, відлуння з кіберрівнин
Рахувати час і твоє серцебиття
Приваблення або чиста залежність
Зізнайся, ти був заворожений
Ваші пальці на екрані
Ви їдете по націях
Ваше життя стає науковою фантастикою
Ти стоїш паралізований
Біле світло зробило вас сліпим
Коли ви переходите вулицю до останнього…
Пункт призначення
Ваш мозок перетворюється
На байти та біти
«Оновити статус» або бути мертвим
Вони закликають вас прийти
Не можна відмовитися від влади
Вони вже в вашій голові
Шепіт, відлуння з кіберрівнин
Рахувати час і твоє серцебиття
Приваблення чи чиста залежність…