Переклад тексту пісні Computerized Love - Astralion

Computerized Love (оригінал)

It’s becoming reality
Right before your eyes
Stay connected and it’s all yours
What a nice surprise
Magic from a computer screen
A false paradise
Satisfaction is guaranteed
But there is a price
Don’t use your name
Is number one of the rules
Sign in if you dare
It’s a dangerous game
Still we play it again
Desperately looking for love
No tears and no pain
Just a face without a name
It’s what we’ve been dreaming of
We’ll surrender, we’ll give in
We let it inside our minds
All connected in fantasies
Never compromised
Hypnotized by the magic screen
Slowly you’ll go blind
All you gave will come back to you
Com-put-erized
Don’t use your name
Is number one of the rules
Sign in if you dare
It’s dangerous game
Still we play it again
Desperately looking for love
No tears and no pain
Just a face without a name
It’s what we’ve been dreaming of
When you open up your eyes
You’ll see that all those lustful mouths
Are howling in pain
They’re seeing straight through your disguise
It’s time to bring your alibis
And gather your brain
All your pleasant fantasies
Soon becomes your enemies
Wolves at your door
No time for your apologies
You’ve awoken demon entities
They’re screaming for more
It’s a dangerous game…

Computerized Love (переклад)

Це стає реальністю
Прямо перед очима
Залишайтеся на зв’язку, і це все ваше
Який приємний сюрприз
Магія з екрана комп’ютера
Неправдивий рай
Задоволення гарантовано
Але є ціна
Не використовуйте своє ім’я
Це номер один із правил
Увійдіть, якщо смієте
Це небезпечна гра
Проте ми граємо знову
Відчайдушно шукають кохання
Ні сліз, ні болю
Просто обличчя без назви
Це те, про що ми мріяли
Ми здамося, ми здамося
Ми впускаємо це в себе
Усе пов’язане у фантазіях
Ніколи не йшов на компроміс
Загіпнотизований чарівним екраном
Поволі ти осліпнеш
Все, що ви віддали, повернеться до вас
Комп'ютеризовано
Не використовуйте своє ім’я
Це номер один із правил
Увійдіть, якщо смієте
Це небезпечна гра
Проте ми граємо знову
Відчайдушно шукають кохання
Ні сліз, ні болю
Просто обличчя без назви
Це те, про що ми мріяли
Коли ти відкриваєш очі
Ви побачите, що всі ці хтиві роти
Виють від болю
Вони бачать крізь твою маску
Настав час принести своє алібі
І зібрати мозок
Всі ваші приємні фантазії
Незабаром стає вашими ворогами
Вовки біля ваших дверей
Немає часу на вибачення
Ви розбудили демонів
Вони кричать про більше
Це небезпечна гра…