Переклад тексту пісні Unelmien poikaystävä - Aste

Unelmien poikaystävä (оригінал)

Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien
Taas perjantai, mitä sä etsit?
Jotain, joka lähtee joka pojan messiin
Vai jotain ihan muuta, jotain pysyvää, jol ekoil deiteillä jakkupuku pysyy pääl
Jotain rietasta, ehkä vierasta, prinsessaa, joka jalat vie alta
Vai jotain, jonka vierelt et haluu hievahtaa.
Siin on tiensarkaa, se palkitaan
Ota sun Jopo tallista.
Joo joo ei sun tarvi mennä Tallinnaan
Suomi on kauniita naisia pullollaan.
Tehtäväkses jää hurmata sun oma
Jos tuntuu, et on hyvä juttu aluillaan, sun on siltiki syytä pysyy varuillaan
Jotkut antaa vaan ymmärtää.
Taksijonos sä oot yksinäs ymmällään
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien, sun unelmien poikaystävä
Taas lauantai ja taas kaulakkain, mut neidon näkeminen aamul ei naurattais
Mut se kaunistu huomattavasti, vaik et oo juonu enempää ku kaksi
Snapsii, bissee, skumppaa, viskei.
Iskee naisii baaritiskeilt
Äijä tahtoo kahta naista yhtaikaa, mut näkee yhenki jo lauantaisin kahtena
Huomisesta ei oo hajua, mut nyt bailaa.
Tili tuli, tili menee, nyt ei lasketa
Suunnitelmana on ottaa ilo irti, vaik sit pistämäl nakkikiskat tivoliksi
Nainen lähti, mut eipä hätii.
Soittaa aamul neljält kännykän läpi
Eikä lepertele eikä koita yllättää.
Damn, sä oot unelmien poikaystävä
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä
Mä oon sun u-unelmien, sun unelmien poikaystävä
Mä nään, et sä etsit jotain, mut niin kai kaikki meist tekee
Mä meen jonnekin jostakin.
En mä tiedä mihin elämä heittelee
Mut sen mä nään, et sä oot etsimäs tänään mua
Ja mä oon joku, joka tarvii tänään sua
Mä oon sun u-unelmien po-po-po-poikaystävä

Unelmien poikaystävä (переклад)

Я по-по-по хлопець твоїх мрій
Я твоя u-мрія
Знову п'ятниця, що ти шукаєш?
Щось, що йде на вечірку для кожного хлопчика
Або щось зовсім інше, щось постійне, якщо піджак залишається на датах ekoil
Щось неслухняне, можливо, незнайомець, принцеса, яка збиває вас з ніг
Або щось, повз що не хочеться проходити.
Тут є кут дороги, це винагорода
Забери мого Джопо зі стайні.
Так, так, мені не потрібно їхати в Таллінн
У Фінляндії повно красивих жінок.
Ваше завдання - зачарувати її
Якщо на початку ви відчуваєте, що це недобре, все одно слід бути обережним
Деякі просто дають це зрозуміти.
Черга таксі, ти один, розгублений
Я бачу, що ви нічого не шукаєте, але я думаю, що всі ми шукаємо
Я йду кудись за чимось.
Я не знаю, куди мене життя кидає
Але я бачу, що ви мене сьогодні шукаєте
І я той, кому ти потрібен сьогодні
Я по-по-по хлопець твоїх мрій
Я хлопець твоїх мрій, твоїх мрій
Знову субота, я в ошийнику, але побачити дівчину вранці не до сміху
Але він стає набагато красивішим, навіть якщо ви не випили більше двох напоїв
Шмигає, біси, накипи, віночки.
Удари жінок з барних стійок
Чувак хоче двох жінок одночасно, але вже бачить двох жінок по суботах
Завтра не пахне, а зараз танцює.
Рахунок прийшов, рахунок пішов, тепер не в рахунок
План полягає в тому, щоб отримати максимальну користь від радості, навіть якщо вам доведеться кепкувати над ніками
Жінка пішла, але не поспішає.
Дзвінок о четвертій ранку через мобілку
І він не здригається і не намагається здивувати.
Блін, ти хлопець моєї мрії
Я бачу, що ви нічого не шукаєте, але я думаю, що всі ми шукаємо
Я йду кудись за чимось.
Я не знаю, куди мене життя кидає
Але я бачу, що ви мене сьогодні шукаєте
І я той, кому ти потрібен сьогодні
Я по-по-по хлопець твоїх мрій
Я хлопець твоїх мрій, твоїх мрій
Я бачу, що ви нічого не шукаєте, але я думаю, що всі ми шукаємо
Я йду кудись за чимось.
Я не знаю, куди мене життя кидає
Але я бачу, що ви мене сьогодні шукаєте
І я той, кому ти потрібен сьогодні
Я по-по-по хлопець твоїх мрій