Переклад тексту пісні Odota aamuun - Aste

Odota aamuun - Aste
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Odota aamuun , виконавця -Aste
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.08.2008
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Odota aamuun (оригінал)Odota aamuun (переклад)
Jea, jea ага, ага
Mä oisin lähteny oman käden kautta jo teininä Я пішов би власноруч уже підлітком
Jos kelailisin mitä muut kelaa meitsistä Якби я намотував те, що інші намотали б про мене
Iisimpi löytää ku tietää, mitä etsiikään Легше знайти, коли знаєш, що шукаєш
En silmät sidottun enää tanssi trapetsin pääl Я більше не танцюю із зав’язаними очима на трапеції
Mä oon kuvioista poissa Я не в формі
Loistan poissaolollani hulinoissa Voikkaan За моєї відсутності я сяю в шумах у Війці
Mitä sit ikin edes onki, niin me selvitään Що б це не було, ми розберемося
Pakko on vaan kuolla, eikä sitäkään jos Треба померти, і навіть якщо
Elä elämääs, elä sitä hetkessä Живи життям, живи ним зараз
Pidä kii jos sul on jotain mitä menettää Тримайся, якщо тобі є що втрачати
Anna viisaiden pitää tää pallo pystyssä Нехай мудрі тримають цей м’яч
Me hullut viedään sit eteenpäin minkä pystytään Ми, божевільні, просуваємося вперед, як можемо
Oon ollu tähän asti asiallinen Досі я був байдужим
Mut ihmepillereit on enää rasiallinen Але чудодійних пігулок у коробці вже немає
Ei aikomust antaa tän valuu käsistä Не збираючись випускати це з-під контролю
Mä haluun välittää, demonini hävittää Я хочу піклуватися, знищити своїх демонів
Sillon ku taivas ja mieli on mustana Коли небо і розум чорні
Sillon ku et saa ainuttakaan ajatust kasaan Коли не можеш зібрати жодної думки
Ku pilvilinnat kaadetaan ja kuplat puhkastaan Коли руйнують хмарочоси і лопають бульбашки
Odota aamuun Зачекайте до ранку
Jea, jea, jea ага, ага, ага
Paskaa tapahtuu, sitä mä kiellä en Лайно трапляється, я не буду цього заперечувати
Pitää vaan purra hammasta ja koittaa niellä se Треба просто прикусити зубами і спробувати проковтнути
Mä lainaan miestä tien toiselta puolelta Позичаю чоловіка з-за дороги
Kasvanu ongelmis, ongelmat ei huoleta Я виріс із проблемами, не турбуюсь про проблеми
Pojat on poikii Хлопчики є хлопчики
Ja tosipaikan tullen valmiita tositoimiinІ коли ми потрапляємо на реальне місце, ми готові до реальних дій
Ja niin sen pitää mennäki І так має бути
Et oppii kattoo olkapäidensä yli ja sitoo kengät kii Дах за плечима не навчишся і черевики зав’язувати
Sit ku mä oon mennyttä Ось коли мене нема
Haluun kelaa, et oon jotain hyvää tehny tääl Я хочу помотати, ти тут щось добре зробив
Läpät hellyyttä, vihaa ja katkeruut Класки ніжності, гніву та гіркоти
Oon valmis seisoon niiden takana vaik katkeis luut Я готовий стояти за ними, навіть якщо зламаю собі кістки
En oo tunnoton tai tuskissani Я не онімів і не відчуваю болю
Mä oon askeleen edellä ajatuksiani Я на крок попереду своїх думок
Teot tulee edel, järki ehkä myohemmin Дії на першому місці, розум, можливо, потім
Lopputulos korvies kautta sydämen syöveriin Кінцевий результат – рак серця
Sillon ku taivas ja mieli on mustana Коли небо і розум чорні
Etkä sä saa ainuttakaan ajatust kasaan І ви не можете зібрати жодної думки
Ku pilvilinnat kaadetaan ja kuplat puhkastaan Коли руйнують хмарочоси і лопають бульбашки
Odota aamuun Зачекайте до ранку
Kun taivas on musta ja mieli viel tummempi Коли небо чорне, а розум ще темніший
Älä jää nuoleen sun arpii ja mustelmii Не зализуйте свої шрами та синці
Ku tuntuu siltä, ettei tunnu miltään Ку здається, що нічого не схоже
Pidä kiinni (Hold on to love) Тримайся за любов
Kun taivas on musta ja mieli viel tummempi Коли небо чорне, а розум ще темніший
Älä jää nuoleen sun arpii ja mustelmii Не зализуйте свої шрами та синці
Ku tuntuu siltä, ettei tunnu miltään Ку здається, що нічого не схоже
Pidä kii, pidä kiinniТримай, тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2009
Normipäivä
ft. Hank Solo
2010
2010
2010
2010
2010
Hyvää yötä
ft. Eisei
2010
Huolet puoliks
ft. Minny
2010
Silti jees
ft. Juju
2010
Päästä irti
ft. Nelli Saarikoski
2010
2010
2011
2008
2008
2008
2008
Poissa ikkunoista
ft. Mängi, Markiisi
2008
2008
Mitä sä tääl
ft. Brädi
2008
Mitä sul on siel
ft. Henrytsaari
2008