Переклад тексту пісні Laului ja arpii - Aste, Efu

Laului ja arpii (оригінал)

Onks tää sitä taiteilijaelämää
Ku ensiavust herätään nenä ja kädet levällään
Mit-mit-mitä meilt vaaditaa
Eksyneit lapsia aikuisten maailmas
Se kertoo meiningistä crimesta
Efun kanssa tutustuttiin kesken joukkoflaidista
Seistiin omil jaloil, harmi vaan et tyhjän pääl
Kriminaalihuollon kriisiryhmästä
Nuorten asemilt, lähiöist ja lastareilt
Skidisti kieroonkasvaneit kaupungin kasvattei
Tai sama se on mistä mä oon kotosin
Ku samanlaisii porukoita löytyy joka kolkasta
En väitä etten ois vaihtamas päivääkään
En pysty palaamaan takas siks elän näin tänään
Opin läksyni, ehkä se on tervettä
Mun ei tarvi enää todistella mitään kellekään
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Ne sanoo et on helppo kasvaa nuorena Suomes
Uutisankkuri hymyili leveesti Huomenta Suomes
Rimaa korotetaan, mitä sulta odotetaan
Munlaisist venattiin, et ne nuorena kuolee
Kovat kädet, lyhyet hermot
Mitä se kertoo, mulle kerrottii vaa se mitä mä en oo
En selviytyjä tai menestyjä
En yhtään mitään, mutten paennu sitä, juoksijat pakenee yhä
Liian syväl, etin kättä mihin tarttua
Otin muutoksen, ne tarjos tuomioo tai arkkua
Mut mä en leveile vaik tiedän miten satuttaa
Niin kädet on nyrkis taskus, on tarpeeks mitä katua
Taistellu pään sisäl, mä en haluu yhtään lisää
Soita suuta miten haluut, mä en kuule yhtään mitään
En yhtään mitään, eilinen sai jäädä
Tänään täällä, ne oli vääräs, mää selviydyin
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa
Ku katon itteeni peilistä
Alkaa naamas näkyä jo aika monta eilistä
Hei, tää ei enää taida olla leikkiä
Mut sitä saa mitä tilaa
Sä tiedät mitä se on, mä tiedän mitä se on
Ja tähän ikään nähny riittävästi sitä menoo
Mä en palaa takas sinne, eikä sun tarvikaan
Ne ajat elää enää lauluis ja arvissa

Laului ja arpii (переклад)

Це життя художника
Коли перша допомога прокидається з носом і руками на підлозі
Що-що-що від нас вимагається
Загублені діти у дорослому світі
Це передає настрій злочинності
Ми з Ефу познайомилися через груповий танець
Ми стали на ноги, шкода, що ви вийшли не з порожніми руками
З кризової групи кримінальної опіки
З молодіжних станцій, передмістя та дітей
Криві дорослі Скидисті не виросли в місті
Або неважливо, звідки я
Подібні групи можна знайти на кожному кутку
Я не кажу, що не змінив би жодного дня
Я не можу повернутися, тому я живу так сьогодні
Я вивчив свій урок, можливо, це здорово
Мені більше нікому нічого не потрібно доводити
Ви знаєте, що це таке, я знаю, що це таке
І в цьому віці ти надивився цього достатньо
Я туди не повертаюся, і мені не потрібно
Ті часи живуть у піснях і шрамах
Кажуть, у Фінляндії легко вирости молодим
Ведучий новин широко посміхнувся Хуомента Суомес
Планка підвищується, чого від вас очікують
Їм казали, що молодими не вмирають
Жорсткі руки, короткі нерви
Що це говорить, мені сказали, що я не є
Я не людина, що вижила чи успішна
Взагалі нічого, але я від цього не тікаю, бігуни все одно тікають
Занадто глибоко, я тягнувся до чогось, щоб схопитися
Я взяв здачу, вони пропонували дум або труну
Але я не поширюю, але вмію нашкодити
Так що руки в кишені кулаками, є на що скаржитися
Битва в моїй голові, я більше не хочу
Дуйте рота, скільки хочете, я нічого не чую
Взагалі нічого, вчора дозволили залишитися
Сьогодні тут вони помилилися, я вижив
Ви знаєте, що це таке, я знаю, що це таке
І в цьому віці ти надивився цього достатньо
Я туди не повертаюся, і мені не потрібно
Ті часи живуть у піснях і шрамах
Я дивлюся на себе в дзеркало
Багато вчорашнього дня починає відображатися на моєму обличчі
Гей, я думаю, це вже не жарт
Але ви можете отримати те, що замовляєте
Ви знаєте, що це таке, я знаю, що це таке
І в цьому віці ти надивився цього достатньо
Я туди не повертаюся, і мені не потрібно
Ті часи живуть у піснях і шрамах