Переклад тексту пісні Huolet puoliks - Aste, Minny

Huolet puoliks (оригінал)

Miks kaikki kiva on kiellettyy, lepposa luvatont?
Aina niin kiire jonnekin muka
on
Jengiä astuu sisään, luulen et tää meno jatkuu pitkään
«Millanen päivä sulla on huomen?»
Anna ku puolitetaan edes huoles
Naapurit ei diggaa musaa.
Miten ois juoksutaksi keskustaan?
Ei tarvetta sulkeutuu, nää tyypit tietää ja tuntee mut
Jos saisin rahaa, niin mä rälläisin ne urheiluautoon ja mälläisin sen
Ai niin, terassit on auki jo.
Meidän jengit voi näkee ja kuulee
Sekasin elämästä ja auringost, huuto vaan lisää tät elämän tunnet
Kaikki ihan pihalla, niinkun meil on tapana.
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana?
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Ilta-auringon laskiessa me ei viel olla valmiita nukkumaan
Kolutaan keskusta eestaas.
Kaupungin valoihin on hienoa hukkua
Joko muistaa tän päivän ainiaan tai sitten täst yhtään mitään
Hienoja hetkiä, näitä vaalitaan.
Näin pitää yhtä pitää
Jatkoilla saa meno lähtee taas.
Kaikki on kutsuttu, tänne vaan
Täydellinen suxee, eiköhän paineta kakkonen putkeen
Vähän väsyttää, mut en oo huolissaan.
Lepäillään sit kiikkutuolissa
Nyt nollataan, vaan kerran nuorii tääl olla saa
Kaikki ihan pihalla, niinkun meil on tapana.
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana?
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Niin monta uutta kesäkaverii, joka sukunimeä mahdoton muistaa
Elämä on lahja, raha vaan paperii.
Salaisuus jonka sun korvaas kuiskaan
Kuuntele mua, suutelen sua.
Hukuta mut hulluuden tunteeseen
Kuuntele mua niin mä suutelen sua.
Tehdään se aamulla uudelleen
Kaikki ihan pihalla, niinkun meil on tapana.
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana?
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, niinkun meil on tapana.
Piirrän tussilla rumia otsaan
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks
Kaikki ihan pihalla, pysytkö sä mukana?
Koko lauma taas kadehdittavasti kujalla
Juhlitaan, jaetaan juomat ja kolikot ja huolet puoliks

Huolet puoliks (переклад)

Чому все приємне заборонено, а розслаблення заборонено?
Завжди кудись поспішаю
є
Банда входить, я не думаю, що це триватиме довго
«Який у вас буде завтра день?»
Давайте навіть наполовину зменшимо хвилювання
Музику сусіди не копають.
Як щодо таксі до центру міста?
Не треба закривати, ці хлопці знають і знають мене
Якби я отримав гроші, я б вибухнув ними на спортивній машині та побив її
О так, тераси вже відкриті.
Наші банди видно і чутно
Мене бентежить життя і сонце, крик тільки додає до цих відчуттів життя
Все у дворі, як у нас зазвичай.
На лобі фломастером малюю негарне
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Все у дворі, приєднаєшся?
Вся табун знову завидно на алеї
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Коли вечірнє сонце сідає, ми ще не готові спати
Стукаємо перед центром міста.
Чудово загубитися серед вогнів міста
Або ти запам'ятаєш цей день назавжди, або взагалі нічого
Чудові моменти, цінуйте їх.
Так і має бути
У продовженні ви можете йти знову.
Запрошуються всі, приходьте сюди
Ідеальний суксі, чому б вам не натиснути другий?
Це трохи втомлює, але я не хвилююся.
Давайте розслабимося в кріслі-гойдалці
Тепер давайте скинемо, але хоч раз молодь може бути тут
Все у дворі, як у нас зазвичай.
На лобі фломастером малюю негарне
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Все у дворі, приєднаєшся?
Вся табун знову завидно на алеї
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Так багато нових літніх друзів, прізвища яких неможливо запам'ятати
Життя - це подарунок, гроші - це лише папір.
Секрет, який я шепочу собі на вухо
Послухай мене, я тебе цілую.
Потопи мене в почутті божевілля
Послухай мене, я тебе поцілую.
Зробимо це знову вранці
Все у дворі, як у нас зазвичай.
На лобі фломастером малюю негарне
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Все у дворі, приєднаєшся?
Вся табун знову завидно на алеї
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Все у дворі, як у нас зазвичай.
На лобі фломастером малюю негарне
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи
Все у дворі, приєднаєшся?
Вся табун знову завидно на алеї
Давайте святкувати, розділити напої та монети та наполовину турботи