Переклад тексту пісні To Be Loved - Askjell, AURORA

To Be Loved (оригінал)

Waking up
Thinking of what it is to be loved
(To be loved, to be loved)
Should I know
On my own on a road
What it is to be loved?
(To be loved, to be loved)
You touched my skin
So warm, but time is cold and
Trust me, I would know
In my heart, I’m the half of a whole
And it’s making me feel so alone
Waking up
Thinking of what it is to be loved
(To be loved, to be loved)
I tell myself I have to build defenses
'Cause once you are in love, you are defenseless
Everything was easy when it meant less
But once you are in love, you are defenseless
Nobody knows me, nobody knows me
I’m never lonely
Until someone holds me
And lets go, just to show me
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
I take flight, but you hold me
Is that how you show me
How it’s like to be loved?
How it’s like to be loved
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
Love, love, love
'Cause nobody shows me
Nobody shows me
How it’s like to be loved
How it’s like to be loved
I take flight, but you hold me
Is that how you show me
How it’s like to be loved?
How it’s like to be loved
I tell myself I have to build defenses
'Cause once I am in love, I’ll be
Once I am in love, I’ll be defenseless
Defenseless
Once I am in love, I’ll be defenseless

To Be Loved (переклад)

Прокидатися
Думаючи про те, що таке бути коханим
(Бути коханим, бути коханим)
Чи повинен я знати
Сам по дорозі
Що таке бути коханим?
(Бути коханим, бути коханим)
Ти торкнувся моєї шкіри
Так тепло, але час холодний і
Повір мені, я б знав
У моєму серці я половина цілого
І це змушує мене почуватися таким самотнім
Прокидатися
Думаючи про те, що таке бути коханим
(Бути коханим, бути коханим)
Я кажу собі, що му побудувати захист
Бо коли ти закоханий, ти беззахисний
Все було легко, коли означало менше
Але як тільки ви закохані, ви беззахисні
Мене ніхто не знає, ніхто не знає
Я ніколи не буває самотнім
Поки мене хтось не тримає
І давайте, просто щоб показати мені
Як це бути коханим
Як це бути коханим
Як це бути коханим
Я втікаю, але ти тримаєш мене
Ви мені так показуєте
Як це бути коханим?
Як це бути коханим
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Кохання кохання Кохання
Бо мені ніхто не показує
Мені ніхто не показує
Як це бути коханим
Як це бути коханим
Я втікаю, але ти тримаєш мене
Ви мені так показуєте
Як це бути коханим?
Як це бути коханим
Я кажу собі, що му побудувати захист
Тому що коли я закохаюсь, я закохаюсь
Як тільки я закохаюсь, я стану беззахисним
Беззахисний
Як тільки я закохаюсь, я стану беззахисним