Переклад тексту пісні We Can - Asiahn

We Can (оригінал)

You can’t play with my emotions 'cause they’re paper-thin
Don’t take me too serious 'cause I won’t let you in
Oh-oh
We got a vibe, yeah
I don’t take it light, yeah
Stay with me for the night, yeah
Relax and just get high
Get high off me
Are you here for love or a season?
Talking all that shit for no reason
You either wanna fuck or you leaving
I could be yours for the weekend
Weekend, weekend
I bet you thought you’d take my heart and run away with it
But, baby, no-no, no
Don’t got permission to fall in love with me
Unlss I tell you so, oh
Compromise?
What is compromising?
Compromising for what?
Compromising for what reason?
To compromis for what?
To compromise, what is compromise?
Hahahahaha, haha, stupid
Hahaha, haha
You must think about that one again
I can’t make this thing too easy, gotta try you out
See if you’re the one you say are without a doubt
Oh-oh
We got a vibe, yeah
I don’t take it light, yeah
Stay with me for the night, yeah
Relax and just get high
Get high off me
Are you here for love or a season?
Talking all that shit for no reason
You either wanna fuck or you leaving
I could be yours for the weekend
Weekend, weekend
I bet you thought you’d take my heart and run away with it
But, baby, no-no, no
Don’t got permission to fall in love with me
Unless I tell you so, oh
I’m falling in love for the right reasons
Falling in love for the right purpose
Falling in love
When you fall in love
What is there to compromise about?
I fall in love with myself
And I have someone to share it with me
I want someone to share me with me

(переклад)

Ви не можете грати з моїми емоціями, тому що вони тонкі, як папір
Не сприймайте мене надто серйозно, бо я не дозволю вам увійти
О-о
У нас навім, так
Я не сприймаю це легко, так
Залишайся зі мною на ніч, так
Розслабтеся і просто підніміться
Відійди від мене
Ви тут заради кохання чи сезону?
Говорити все це лайно без причини
Ти або хочеш трахнутися, або йдеш
Я можу бути твоєю на вихідні
Вихідні, вихідні
Б’юся об заклад, ти думав, що візьмеш моє серце і втечеш з ним
Але, дитинко, ні-ні, ні
Не маю дозволу закохатися у мене
Якщо я не скажу вам це, о
Компроміс?
Що таке компроміс?
Компроміс для чого?
З якої причини йти на компроміс?
Для чого йти на компроміс?
Що таке компроміс?
Хахахаха, хаха, дурна
Хахаха, хаха
Ви повинні подумати про це ще раз
Я не можу зробити це занадто легко, я маю спробувати вас
Подивіться, чи є ви без сумніву
О-о
У нас навім, так
Я не сприймаю це легко, так
Залишайся зі мною на ніч, так
Розслабтеся і просто підніміться
Відійди від мене
Ви тут заради кохання чи сезону?
Говорити все це лайно без причини
Ти або хочеш трахнутися, або йдеш
Я можу бути твоєю на вихідні
Вихідні, вихідні
Б’юся об заклад, ти думав, що візьмеш моє серце і втечеш з ним
Але, дитинко, ні-ні, ні
Не маю дозволу закохатися у мене
Якщо я не скажу вам це, о
Я закохаюся з правильних причин
Закохатися з правильною метою
Закохуватися
Коли ви закохаєтеся
З чим можна йти на компроміс?
Я закохаюсь у себе
І мені є з ким поділитися цим
Я хочу, щоб хтось поділився мною зі мною