Переклад тексту пісні Games - Asiahn

Games (оригінал)

Yeah, why you keep playin'?
Playin' dese games?
Yeah, yeah
Oh no, why you keep playin', yeah, yeah
Yeah, why you keep playing?
Yeah, yeah
Why you keep playin' these games?
Yeah, why?
Yeah
Yeah yeah
Baby, you know that you got me
You know that you got me, yeah yeah
Oh yeah, ah yeah
We start this shit over, you fuck this shit up
And we do it all over again, oh whoa, yeah
Mean what you say, don’t keep me guessing nah
Keep it 100, learn your lesson (Yeah)
You say you’ll stay, and then you don’t stay
Wish you’d grow up and be consistent, oh no (Yeah, yeah)
Don’t wait on me, on me
'Cause I ain’t gon' play these games with you (You)
No, I ain’t gonna change for you (Oh)
I know I’m the best for you (You)
Accept me as I am if that’s cool
If not, I ain’t gon' play these games with you (You)
No, I ain’t gonna change for you (You)
I know who I am and that’s true (Ooh)
No, I ain’t gonna change
So you can stop playin' these games, you can stop
Comparing me to other women, yeah
Tell you my feelings, say I’m tripping, yeah
Show you need space, but tell me different, yeah
Shouldn’t waste my time, you never listen, yeah
Say you don’t want me, then say you want me
Say you’re gonna leave, then you never leave
Apologize for the rarest conditions
Then scrutinize for the same convictions, damn (Yeah)
I ain’t gon' take no lame shit from you
If you want me, then you know what to do
Stop switching lanes on me, stop acting brand new
'Cause I ain’t gon' play these games with you (I ain’t gon' play)
No, I ain’t gonna change for you (I ain’t gonna change)
I know who I am and that’s true
No, I ain’t gonna change (I ain’t gonna change)
So you can stop playin' these games (Games, ayy)
I ain’t gon' play these games with you
No, I ain’t gonna change for you
I know who I am and that’s true (I'm just me, I’m just me)
No, I ain’t gonna change
So you can stop playin' these games, you can stop
Comparing me to other women, yeah
Tell you my feelings, say I’m tripping, yeah
Show you need space, but tell me different, yeah
Shouldn’t waste my time, you never listen (Listen)
You never listen (You never listen to me)
You never listen, uh

(переклад)

Так, чому ти продовжуєш грати?
Граєш у такі ігри?
Так Так
Ні, чому ти продовжуєш грати, так, так
Так, чому ти продовжуєш грати?
Так Так
Чому ти продовжуєш грати в ці ігри?
Так чому?
Ага
так Так
Дитинко, ти знаєш, що ти мене отримав
Ти знаєш, що отримав мене, так, так
О так, ах так
Ми почнемо це лайно заново, а ви обдурите це лайно
І ми робимо все це знову, о оу, так
Зважайте на те, що кажете, не змушуйте мене здогадуватися
Тримайте 100, вивчіть урок (Так)
Ти кажеш, що залишишся, а потім не залишишся
Бажаю, щоб ти виріс і був послідовним, о ні (Так, так)
Не чекай на мене, на мене
Тому що я не буду грати в ці ігри з тобою (ви)
Ні, я не змінююсь заради тебе (О)
Я знаю, що я найкращий для тебе (ти)
Прийміть мене таким, яким я є, якщо це круто
Якщо ні, я не буду грати в ці ігри з тобою (ви)
Ні, я не змінююсь заради тебе (ти)
Я знаю, хто я, і це правда (Ой)
Ні, я не змінююсь
Тож ви можете припинити грати в ці ігри, ви можете припинити
Порівнюючи мене з іншими жінками, так
Розповім вам про мої почуття, скажімо, що я спотикаюся, так
Покажіть, що вам потрібен простір, але скажіть мені інше, так
Я не повинен витрачати мій час, ти ніколи не слухаєш, так
Скажи, що ти мене не хочеш, потім скажи, що хочеш мене
Скажи, що підеш, тоді ти ніколи не підеш
Вибачте за найрідкісніші умови
Тоді перевірте на ті самі переконання, чорт би (Так)
Я не візьму від вас жодного лайно
Якщо ти хочеш мене, то знаєш, що робити
Припиніть змінювати дорогу на мене, перестаньте діяти як новенька
Тому що я не буду грати з тобою в ці ігри (я не буду грати)
Ні, я не змінююсь заради тебе (я не змінююсь)
Я знаю, хто я і це правда
Ні, я не змінююсь (я не змінююсь)
Тож ви можете припинити грати в ці ігри (ігри, ага)
Я не збираюся грати з тобою в ці ігри
Ні, я не змінююсь за вас
Я знаю, хто я, і це правда (я просто я, я тільки я)
Ні, я не змінююсь
Тож ви можете припинити грати в ці ігри, ви можете припинити
Порівнюючи мене з іншими жінками, так
Розповім вам про мої почуття, скажімо, що я спотикаюся, так
Покажіть, що вам потрібен простір, але скажіть мені інше, так
Не витрачай час, ти ніколи не слухаєш (Слухай)
Ти ніколи не слухаєш (Ти ніколи не слухаєш мене)
Ти ніколи не слухаєш