Переклад тексту пісні Drip - Asiahn

Drip (оригінал)

Est-ce que tu veux venir chez moi?
Non… non non non.
On va juste parler je te promets… d’accord?
Viens
Tu ne veux pas?
Je te promets on va juste parler… Bien!
Come in, relax yourself, release your mind (Mind)
Take your time, let my words get intertwined in you (You)
I wanna try somethin' I realized you ain’t done yet (Oh, oh)
I wanna dive deep inside your mental (Your mental)
Kiss the frames of your mind, bring out the freak in you (You)
Don’t be shy it just might take you places you don’t know
Don’t stop me 'cause I’m on a roll
Somethin' you just can’t control
Leakin' all over the floor like ooh
And you ain’t even gotta say shit
Your body speakin' my language
And it’s sayin':
Drip, drip, drip, drip, drop
Drip, drip, drip, drip, drop
Drip, drip, drip, drip, drop
Non-stop (Oh)
I can tell that you like it
Ain’t touched you, but your body’s excited
I know the way you feel because it
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop
Imagine us skin-to-skin, eye-to-eye
Bodies wet from the sweat, I’m workin' out with you
Fingertips traveling into places wonderful (Oh)
Whisperin', «How does it feel?»
and «Do you like?
Let my lips explore the many hillsides of you
It’s just pretend, all in your mind
But it could be so magical (Oh)
Don’t stop me 'cause I’m on a roll
Somethin' you just can’t control
Leakin' all over the floor like ooh
And you ain’t even gotta say shit
Your body speakin' my language
And it’s sayin':
Drip, drip, drip, drip, drop
Drip, drip, drip, drip, drop (Drop)
Drip, drip, drip, drip, drop
Non-stop (Oh)
I can tell that you like it
Ain’t touched you, but your body’s excited
I know the way you feel because it
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop
Let me straddle your mind
And fornicate your mental
I’m into it, just to let you know I’m into your Intellectual, but don’t mind me
I like swallowing your mysteries
You’re an acquired taste, a desired pace
I can tell that you’re into me
Make you say my name like…
Like you on a roller coaster, like…
You catchin' the Holy Ghost, I like…
You feel it in your toes or somethin', like…
It already shows, I know you like it
Fuckin' up my sofa, 'cause you excited
I wanna make you beg for it, not yet
Got you drippin' wet and I ain’t bite yet
Make your body sing to me like…
Drip, drip, drip, drip, drop (Oh)
Drip, drip, drip, drip, drop (Drop, drop, drop, drop)
Drip, drip, drip, drip, drop
Non-stop (Non-stop, non-stop, yeah)
I can tell that you like it
Ain’t touched you, but your body’s excited
I know the way you feel because it
Drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drip, drop

(переклад)

Est-ce que tu veux venir chez moi?
Не… не не не.
On va juste parler je te promets… d’accord?
Viens
Tu ne veux pas?
Je te promets on va juste parler… Bien!
Заходьте, розслабтеся, відпустіть свій розум (Розум)
Не поспішайте, дозвольте моїм словам переплітати у вас (Ви)
Я хочу спробувати щось, я зрозумів, що ти ще не зробив (о, о)
Я хочу зануритися глибоко в твій розум (Ваш розум)
Поцілуй рамки твого розуму, вияви виродок у собі (Ви)
Не соромтеся, це може привести вас до незнайомих місць
Не зупиняйте мене, тому що я на розгляді
Щось, що ти просто не можеш контролювати
Витікає на всю підлогу, як о-о
І ви навіть не повинні говорити лайно
Ваше тіло говорить моєю мовою
І там сказано:
Капає, капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає, капає
Безперервно (О)
Можу сказати, що вам це подобається
Не торкнувся вас, але ваше тіло схвильовано
Я знаю, що ти відчуваєш, тому що це
Капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає
Уявіть нас шкіра до шкіри, очі в очі
Тіла мокрі від поту, я займаюся з тобою
Кінчики пальців подорожують у чудові місця (О)
Шепотаючи, «Як це відчуття?»
і «Вам подобається?
Дозвольте моїм губам досліджувати ваші численні пагорби
Це просто прикидатися, все в твоєму розумі
Але це може бути так чарівним (О)
Не зупиняйте мене, тому що я на розгляді
Щось, що ти просто не можеш контролювати
Витікає на всю підлогу, як о-о
І ви навіть не повинні говорити лайно
Ваше тіло говорить моєю мовою
І там сказано:
Капає, капає, капає, капає, капає
Капає, капає, капає, капає, капає (Крапля)
Капає, капає, капає, капає, капає
Безперервно (О)
Можу сказати, що вам це подобається
Не торкнувся вас, але ваше тіло схвильовано
Я знаю, що ти відчуваєш, тому що це
Капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає
Дозвольте мені поміркувати над вашими думками
І блуд свій розум
Мені це подобається, просто щоб повідомити вам, що я захоплююсь вашим інтелектуалом, але не звертайте на мене увагу
Мені подобається ковтати ваші таємниці
Ви набутий смак, бажаний темп
Я можу сказати, що ти мені подобається
Змусити вас назвати моє ім’я, як…
Як ви на американських гірках, як…
Ти ловиш Святого Духа, мені подобається…
Ви відчуваєте це на пальцях ніг чи щось, наприклад…
Це вже показано, я знаю, що вам подобається
До біса мій диван, бо ти збуджений
Я хочу змусити вас благати про це, поки ні
Ти промок, а я ще не кусаю
Нехай твоє тіло співає мені, як...
Капає, капає, капає, капає, капає (О)
Капаєш, капаєш, капаєш, капаєш, капаєш (Капля, крапля, крапля, крапля)
Капає, капає, капає, капає, капає
Без зупинки (без зупинок, без зупинок, так)
Можу сказати, що вам це подобається
Не торкнувся вас, але ваше тіло схвильовано
Я знаю, що ти відчуваєш, тому що це
Капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає, капає