Переклад тексту пісні Faded - Asiahn

Faded (оригінал)

I had way too much to drink
These bottles keep flying, these hoes keep tryna link
But my cup over-flowing, I’m trying not to think
About you
So I take one to the head
Roll me up some, light the cliquot
Pass it to my bredrin
Brooklyn on the lookout, she tryna make sure that I’m ready
If you slide through
‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
I had way too much to drink
I’m Lit like bic, in the strip club, throwin' some tuition
All on snap, capture it ‘cause I know you pay attention
I’m headed down to Rio
I’ma fuck it up ‘cause I’m single
And you can’t tell me to chill
So I roll another one
Here you come, here you come
Yo You must’ve smelled the fun
On my line talking shit, like you ain’t the one that choose this
I swear you do this shit on purpose
You got what you want, now swerve Miss, I’m swervin'
‘‘Cause I just need some time to get over you
Keep thinkin' bout the pain and shit you put me through
Babe, it’s occupying my mental
And that ain’t the shit that I’m into
And I can’t do it
I’d rather be faded, I’d rather be faded
And grip on some asses I swear, wit a bad bitch who play in my hair
Just as long as you’re not here
I’d rather be faded
(Yeah yeah), I’d rather be faded (yeah yeah)
Then sit here 'n worry bout you, and shit you weren’t able to do
I just can’t keep losing my cool
Faded, faded, yeah, yeah, faded, faded, faded, faded, faded, oh yeah
I’d rather be faded, I’d rather be faded, I’d rather be faded
I’d rather be faded, yeah
So I’ll take one to the head, and another
And another, and another

(переклад)

Я випив забагато
Ці пляшки продовжують літати, ці мотики тримають зв’язок
Але моя чашка переповнена, я намагаюся не думати
Про вас
Тож я одношу в голову
Згорніть мені трохи, запаліть кліквоту
Передайте мому бредріну
Бруклін на сторожі, вона намагається переконатися, що я готовий
Якщо ви проскочити
Бо мені просто потрібен час, щоб пережити тебе
Продовжуйте думати про біль і лайно, через які ви мене завдали
Люба, це займає моє розуміння
І це не те лайно, яким я займаюся
І я не можу це зробити
Краще б я зів’яв, я б скоріше зів’яв
І тримайся за кілька дуп, клянусь, з поганою сукою, яка грає в моєму волоссі
Поки вас тут немає
Я б хотів бути зів’ялим
(Так, так), я б хотів бути зів’ялим (так, так)
Тоді сиди тут і хвилюйся за себе та лайно, що ти не міг робити
Я просто не можу втрачати спокій
Я випив забагато
Я Lit like bic, у стриптиз-клубі, кидаю трохи навчання
Все на знімку, знімайте, бо я знаю, що ви звертаєте увагу
Я прямую до Ріо
Я все обдурю, бо я самотній
І ти не можеш сказати мені розслабитися
Тож я закидаю ще один
Ось ви прийшли, ось ви прийшли
Йо, ви, мабуть, відчули запах веселощів
У моїй лінії лайно, ніби ви не вибираєте це
Клянуся, ви робите це лайно навмисне
У вас є те, що ви хочете, тепер зверніть, міс, я збоку
Тому що мені просто потрібен час, щоб пережити тебе
Продовжуйте думати про біль і лайно, через які ви мене завдали
Люба, це займає моє розуміння
І це не те лайно, яким я займаюся
І я не можу це зробити
Краще б я зів’яв, я б скоріше зів’яв
І тримайся за кілька дуп, клянусь, з поганою сукою, яка грає в моєму волоссі
Поки вас тут немає
Я б хотів бути зів’ялим
(Так, так), я б хотів бути зів’ялим (так, так)
Тоді сиди тут і хвилюйся за себе та лайно, що ти не міг робити
Я просто не можу втрачати спокій
Вицвіли, вицвіли, так, так, вицвіли, вицвіли, вицвіли, вицвіли, вицвіли, о так
Я б хотів бути зів’ялим, я б краще зів’яв, я б краще зів’якнув
Я б хотів бути зів’ялим, так
Тож я візьму одну в голову, а іншу
І ще, і ще