Переклад тексту пісні Love Train - Asiahn

Love Train (оригінал)

Maybe you’re late or you misplaced your ticket
We’re supposed to be on our way to happy endings
Somewhere we turned wrong
We seem to have lost our way
‘Cause the simple shit, we can’t even agree with it
Every argument turns to us splitting
Then you say that you’re leaving
When you know that you should stay
I could’ve sworn this love shit was easy
Well, that’s what the books say
They don’t tell you when you’re a little girl
It won’t quite work out that way
And I, think we missed the love train
And baby I, say we need to start all over again
The next one’s the last one
I’m waiting on you
I’m missing the quickies and days on the weekends
We’d be laughing for hours and loving the days in
What happened to us?
I wanna be that way again
Until pride came along and we got complicated
And we both said some things but didn’t mean it
What happened to love?
I know our hearts will mend
I could’ve sworn this love shit was easy
Well, that’s what the books say
They don’t tell you when you’re a little girl
It won’t quite work out that way
And I, think we missed the love train
And baby I, say we need to start all over again
The next one’s the last one
I’m waiting on you
Pack your bag, you only need one
Leave the others in the past
‘Cause they don’t belong where we’re going to
I’ll run after this train for you
Wanna leave this pain, ride to Paradise
Restless, at this stop
It don’t hurt to try
To get back to the better days
And baby I, I, I, I, I, think we missed the love train
And baby, I, I, I think we need to start all over again
The next one’s the last one
I’m waiting on you
You you you you you
Don’t miss the Love train
Don’t miss our Love train
Don’t miss the next one I’m waiting on you
Don’t you miss it babe, Don’t don’t don’t don’t
Don’t miss our love train, Don’t miss our love train
The next ones the Last one I’m waiting on you, you
Don’t miss it babe, Don’t miss it babe, Don’t miss it babe

(переклад)

Можливо, ви запізнилися або втратили квиток
Ми повинні бути на шляху до щасливого кінця
Десь ми помилилися
Ми здається заблукали
Ми навіть не можемо з цим погодитися
Кожна суперечка призводить до того, що ми розлучимося
Тоді ти кажеш, що йдеш
Коли ти знаєш, що ти повинен залишитися
Я міг би поклятися, що це любовне лайно було легким
Ну, це те, що говорять книги
Вони не кажуть вам, коли ви маленька дівчинка
Так не вийде
І я думаю, що ми пропустили любовний потяг
І, дитино, я кажу, що нам потрібно починати все спочатку
Наступний – останній
Я чекаю на вас
Мені не вистачає побажань та днів у вихідні
Ми б сміялися годинами і любили б дні, які проходять
Що з нами сталося?
Я хочу знову бути таким
Поки не з’явилася гордість і ми не заплуталися
І ми обидва сказали деякі речі, але не мали цього на увазі
Що сталося з любов’ю?
Я знаю, що наші серця виправляться
Я міг би поклятися, що це любовне лайно було легким
Ну, це те, що говорять книги
Вони не кажуть вам, коли ви маленька дівчинка
Так не вийде
І я думаю, що ми пропустили любовний потяг
І, дитино, я кажу, що нам потрібно починати все спочатку
Наступний – останній
Я чекаю на вас
Пакуйте сумку, вам потрібен лише один
Залиште інші в минулому
Тому що вони не мають місце там, куди ми збираємося
Я побіжу за цим потягом заради тебе
Хочеш залишити цей біль, поїдь у рай
Неспокійний на цій зупинці
Спробувати не завадить
Щоб повернутися до кращих днів
І дитино, я, я, я, я, я, думаю, ми пропустили любовний потяг
І дитино, я, я, я вважаю, що нам потрібно починати все спочатку
Наступний – останній
Я чекаю на вас
Ти ти ти ти ти
Не пропустіть потяг кохання
Не пропустіть наш потяг кохання
Не пропустіть наступну, я чекаю на вас
Не пропускай, дитинко, Не пропусти, не пропусти
Не пропусти наш любовний потяг, Не пропусти наш любовний поїзд
Наступні Останній я чекаю на вас, вас
Не пропусти, дитинко, не пропусти, дитинко, не пропусти, дитинко