Переклад тексту пісні Fire, Fire - Asha Ali

Fire, Fire (оригінал)

I see your sky is coming down
With the same color as mine
Oh, it seems to me
You and I are not safe to combine
And though one day you’ll be a drop in the ocean
Right now you’re a storm
That leaves nothing behind
But me left alone
Oh oh oh oh
(Fire) Fire fire meet me at the gates of laughter
(Fire) Fire fire meet me at the gates of laughter
(Fire) Fire fire meet me at the gates of laughter
At the gates of laughter
Oh, and now I am not a stand-still
Thinking about tomorrow
And those two weeks that followed
But you’re not gonna' let me hide (you're not gonna' let me hide)
You, you’re not gonna' let me forget (you're not gonna' let me)
Are you
And that’s what I want
When that’s all that I can do
Woh
(Fire) Oh, Fire fire meet me at the gates of laughter, come meet me there
(Fire) Fire fire meet me at the gates of laughter, come meet me there
(Fire) Fire fire meet me at the gates of laughter, come meet me there
Oh meet me there
A thousand days roll by
Come fore it
Come fore it again

Fire, Fire (переклад)

Я бачу, що твоє небо опускається
Такого ж кольору, як у мене
Ой, мені здається
Нас із вами небезпечно об’єднувати
І хоча одного дня ти будеш краплею в морі
Зараз ти шторм
Це нічого не залишає позаду
Але я залишився сам
Ой ой ой ой
(Вогонь) Вогонь вогонь зустріне мене біля воріт сміху
(Вогонь) Вогонь вогонь зустріне мене біля воріт сміху
(Вогонь) Вогонь вогонь зустріне мене біля воріт сміху
Біля воріт сміху
О, і тепер я не стою
Думаючи про завтра
І наступні два тижні
Але ти не дозволиш мені сховатися (ти не дозволиш мені сховатися)
Ти, ти не дозволиш мені забути (ти не дозволиш мені)
Ти
І це те, що я хочу
Коли це все, що я можу зробити
Вау
(Вогонь) О, вогонь вогонь зустрінь мене біля воріт сміху, зустрінь мене там
(Вогонь) Вогонь вогонь зустріне мене біля воріт сміху, зустрінь мене там
(Вогонь) Вогонь вогонь зустріне мене біля воріт сміху, зустрінь мене там
О, зустрінь мене там
Минає тисяча днів
Підійди перед ним
Погляньте на це ще раз