Переклад тексту пісні Robots and Wildbirds - Asbjørn

Robots and Wildbirds (оригінал)

I am on a battlefield
Metal leaning towards the sky
Surrounded by little rocks and oceans
Protecting our natural beating hearts
Am I made of stone?
It feels strange
Enchanted by the elegance of iron
Working in my veins
Pushing, all pushing the same
Battles on my arms, my cheeks, my eyelids
A little man crying on my nose tip
War sounds rumbling in my eardrums
Thunderstorms are rolling in on us
You see I’ve come to love
The machine in me
I love every scratch and every shade
On the machine in me
I care for those who get
The machine in me
I will not lose
The machine in me
I know you can love the machine in me!

Robots and Wildbirds (переклад)

Я на полі битви
Метал схиляється до неба
Оточений маленькими скелями й океанами
Захист наших природних сердець
Я з каменю?
Це дивно
Зачарований витонченістю заліза
Працює в моїх жилах
Натискати, все штовхати однаково
Бої на моїх руках, щоках, повіках
Маленький чоловічок плаче на кінчику мого носа
У моїх барабанних перетинках шумить війна
На нас насуваються грози
Ви бачите, я полюбив
Машина в мені
Я люблю кожну подряпину та кожен відтінок
На машині в мені
Я дбаю про тих, хто отримує
Машина в мені
Я не програю
Машина в мені
Я знаю, що ти можеш любити машину в мені!