Переклад тексту пісні Moonia - Asbjørn

Moonia (оригінал)

People of the night
Don’t you wanna feel heartbeats, unite as one?
Unite as one
The stars are all aligned
Got a feeling this is what they’ve been talking about
They got me talking about it
Some moons we won’t recall, when we’re old
But there’s a special one before every dawn
You gotta see it
I’m going to take you there
We’ve been tripping and walking 20 blocks tonight
We better start this moon society soon
(Hook)
And they will call us
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
We’ve been tripping and walking 20 blocks tonight
We better start this moon society soon
(Hook)
And they will call us
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
Moonia, moonia, moonia
In the dark we celebrate our hearts
Winter night so long we grow
And she’ll be our religion
Summer days take her away
We still grow and she’ll be our religion
But some moons we won’t recall, when we’re old
But there’s a special one before every dawn

Moonia (переклад)

Люди ночі
Ви не хочете відчути серцебиття, об’єднатися як одне?
Об’єднайтеся як одне ціле
Зірки всі вирівняні
У мене таке відчуття, про що вони говорили
Вони змусили мене заговорити про це
Деякі місяці ми не згадуватимемо, коли станемо старими
Але перед кожним світанком є особливий
Ви повинні це побачити
Я збираюся відвезти вас туди
Сьогодні ввечері ми спотикалися і пройшли 20 кварталів
Краще почати це місячне товариство незабаром
(гачок)
І вони подзвонять нам
Місяць, місяць, місяць
У темряві ми святкуємо наші серця
Місяць, місяць, місяць
У темряві ми святкуємо наші серця
Сьогодні ввечері ми спотикалися і пройшли 20 кварталів
Краще почати це місячне товариство незабаром
(гачок)
І вони подзвонять нам
Місяць, місяць, місяць
У темряві ми святкуємо наші серця
Місяць, місяць, місяць
У темряві ми святкуємо наші серця
Зимова ніч так довго, як ми ростемо
І вона буде нашою релігією
Літні дні забирають її
Ми все ще ростемо, і вона буде нашою релігією
Але деякі місяці ми не згадаємо, коли станемо старими
Але перед кожним світанком є особливий