Переклад тексту пісні Brotherhood - Asbjørn

Brotherhood (оригінал)

Walking baby steps in the gardens of my childhood
Dinosaurs on the floor, dear to my mother
Early morning on the countryside, crawl out of bed
Breathless in the bathroom, guilty pleasure
Stop being so fucking polite, I know you were raised
To be raw cause I know you’re just like your father
There are a lot of bad seeds in this black sheep family
But blackest of all is the baby boy in the crib
Let’s take care of that old birch in our brotherhood
Let’s take care of that good old tree
It’s made of you and me
And I will try to be good, as good as I can
I will do all my best to be a brave little man
But when it all comes down, I guess I have to say
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
My mother told me I was sensitive as a kid
Don’t deny my kiss, I’m on my best behavior
And on my darker days, I had a friend called Tigermouse
Deep black eyes and silent therapy
And he would calm me down, as calm as I could be
Cause crazy kids tend to have a lively fantasy
Including vivid dreams, he would watch over me
Cause me and Tigermouse we don’t like bats and balls
We only watch from our room screaming when they fall
My fearless brothers on the fields outside our doors
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers
I’m not like my brothers

Brotherhood (переклад)

Дитячі кроки в садах мого дитинства
Динозаври на підлозі, дорогі моїй мамі
Рано вранці в сільській місцевості виповзайте з ліжка
Задихаючись у ванній кімнаті, винна насолода
Перестань бути такою ввічливою, я знаю, що тебе виховували
Бути сирим, бо я знаю, що ти схожий на свого батька
У цій сім’ї чорних овець багато поганих насіння
Але найчорніший — хлопчик у ліжечку
Потурбуймося про цю стару березу в нашому братстві
Давайте подбаємо про це старе добре дерево
Він створений з вас і мене
І я постараюся бути гарним, наскільки можу
Я зроблю все можливе, щоб стати сміливою маленькою людиною
Але коли все зійде, я мабуть му сказати
Я не такий, як мої брати
Я не такий, як мої брати
Мама казала мені, що в дитинстві я був чутливим
Не відмовляйся від мого поцілунку, я тримаюся найкраще
А в мої темні дні у мене був друг на ім’я Тигермиш
Глибокі чорні очі і тиха терапія
І він заспокоював би мене наскільки можу бути спокійним
Бо божевільні діти, як правило, мають жваві фантазії
Включно з яскравими снами, він пильнував би мене
Тому що ми і Tigermouse не любимо битів і м’ячів
Ми лише спостерігаємо зі своєї кімнати, кричачи, коли вони падають
Мої безстрашні брати на полях за нашими дверима
Я не такий, як мої брати
Я не такий, як мої брати
Я не такий, як мої брати
Я не такий, як мої брати