Переклад тексту пісні Smoke Through Fire - Lulu Rouge, Asbjørn

Smoke Through Fire (оригінал)

It takes some getting used to, all this pretty skin
I used to have furry friends
We had our little cave games, to keep each other warm
We did wrong but we had fun
Smoke from our fires, nothing to say or do
Through all the smoke from our fires
I think I’ve heard enough, let’s call it a night
I’m tired
We run aloose back and forth, some kind of closure
Heading in the safe coves
We want more damage, don’t even try and tell me how
I’m in control of all things
Come on little fellow we’ve known all this time, I thought you had thicker skin
I have one thing or two to admit, I never learned to give in
Please show me back to the cave where we played, of branches and clear blue sky
Let’s see if the forest remembers the time, I told you everything
Through the smoke from our fires, nothing to say or do
Through all the smoke from our fires
I think I’ve heard enough, let’s call it a night
I’m tired
Smoke from our fires

(переклад)

До цієї гарної шкіри потрібно трохи звикнути
Колись у мене були пухнасті друзі
У нас були маленькі печерні ігри, щоб зігріти один одного
Ми робили неправильно, але нам було весело
Дим від наших багать, нічого не сказати чи зробити
Крізь весь дим від наших багать
Гадаю, я почула достатньо, назвемо це вечора
Я втомився
Ми бігаємо туди-сюди, якесь закриття
Вирушайте до безпечних бухт
Ми хочемо більше збитків, навіть не намагайтеся сказати мені, як
Я в контролю все
Давай, маленький хлопець, якого ми знали весь цей час, я думав, що у тебе товща шкіра
Мені потрібно визнати одну чи дві речі, я так і не навчився поступатися
Будь ласка, покажіть мені печеру, де ми грали, гілок і чистого блакитного неба
Подивимося, чи пам’ятає ліс той час, я тобі все сказав
Крізь дим від наших багать, нічого не сказати чи зробити
Крізь весь дим від наших багать
Гадаю, я почула достатньо, назвемо це вечора
Я втомився
Дим від наших багать