Переклад тексту пісні Whispering Silence - As I Lay Dying

Whispering Silence (оригінал)

Each little piece begins to stack up
Now suffering under the weight of my choices
And I hardly recognise myself
Somewhere along the line
There stopped being lines at all
(Whispering silence)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
Each moment seemed so small
When looked at by itself
But it adds up
And it has torn me down
All lines are gone
(Whispering silence)
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
So close to the truth
But still impossible
It was never one thing
And too many to try to add up
Fueled by faint deception
Conflict without acknowledging opposition
All because I had taken pride in my hidden lies
Whispering silence
The subtle contradiction
Compromise creeps in
Forgetting who I once was
Slowly changing
Who I once was
It was never one thing
And too many to try to add up
All because I had taken pride in my hidden lies

Whispering Silence (переклад)

Кожен маленький шматочок починає складатися
Тепер страждаю під тягарем мого вибору
І я навряд чи впізнаю себе
Десь уздовж лінії
Черги взагалі перестали бути
(Шепотне мовчання)
Шепітне мовчання
Тонке протиріччя
Закрадається компроміс
Забув, ким я був колись
Повільно змінюється
Ким я колись був
Кожна мить здавалася такою маленькою
Коли дивиться само собою
Але це збільшується
І це мене знесло
Усі рядки зникли
(Шепотне мовчання)
Шепітне мовчання
Тонке протиріччя
Закрадається компроміс
Забув, ким я був колись
Повільно змінюється
Ким я колись був
Так близько до істини
Але все одно неможливо
Це ніколи не було одне
І занадто багато, щоб спробувати скласти
Підживлено слабим обманом
Конфлікт без визнання опозиції
Усе тому, що я пишався своєю прихованою брехнею
Шепітне мовчання
Тонке протиріччя
Закрадається компроміс
Забув, ким я був колись
Повільно змінюється
Ким я колись був
Це ніколи не було одне
І занадто багато, щоб спробувати скласти
Усе тому, що я пишався своєю прихованою брехнею