Переклад тексту пісні My Own Grave - As I Lay Dying

My Own Grave (оригінал)

The lies, the weight
Deceit, decay
The lies, the weight
It's clear I lost my way
Deceit, decay
Decomposing
I thought I was an architect, but I was just moving dirt
Stacking mud over malice covered up, forming nothing but a pile of hurt
I hadn't been building (building)
The time was spent digging (digging)
Boring the barriers that kept others away (away)
The deeper the walls, the less anyone could hear (hear me fall)
So now I know there is no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
Inside of my own grave
Beneath my lies
Delusional enough to think I'd designed something great
Like a giant headstone inscribed to describe my shameful fate
I hadn't been building (building)
The time was spent digging (digging)
An ugly truth from which there was no way to escape (escape)
Nowhere left to hide and then finally forced to face what I'd become
Buried alive inside of my own grave (my grave)
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave (my grave)
What I'd become
Buried alive inside of my own grave
Beneath my pride, crushing me
Beneath my lies, collapsing
But we are still alive
We are still alive
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
Buried alive inside of my own grave
My own grave
Buried alive inside of my own grave
And there's no one else to blame
The lies and the weight, I know I lost my way (my way)
What I'd become
Buried alive inside of my own grave (my grave)
And there's no one else to blame
Buried alive, buried alive
Finally forced to face what I'd become
What I'd become in my own grave
Buried in my own grave alive

My Own Grave (переклад)

Брехня, вага
Обман, розпад
Брехня, вага
Зрозуміло, що я заблукав
Обман, розпад
Розкладається
Я думав, що я архітектор, але я просто переміщував бруд
Нагромадження бруду на злобу прикрито, не утворюючи нічого, крім купи ран
Я не будував (будував)
Час був витрачений на копання (копання)
Нудні бар'єри, які тримали інших подалі (подалі)
Чим глибше стіни, тим менше хтось міг чути (чути, як я падаю)
Тож тепер я знаю, що більше нема кого звинувачувати
Похований живцем у власній могилі
І більше нема кого звинувачувати
Похований живцем у власній могилі
Всередині моєї власної могили
Під моєю брехнею
Досить маячний, щоб подумати, що я створив щось чудове
Як гігантський надгробок, на якому написано мою ганебну долю
Я не будував (будував)
Час був витрачений на копання (копання)
Потворна правда, від якої не було способу втекти (втекти)
Ніде сховатися, а потім, нарешті, змушений зіткнутися з тим, ким я став
Похований живцем у моїй власній могилі (моя могила)
І більше нема кого звинувачувати
Похований живцем у моїй власній могилі (моя могила)
Яким я став би
Похований живцем у власній могилі
Під моєю гордістю, розчавлює мене
Під моєю брехнею, руйнується
Але ми ще живі
Ми ще живі
Похований живцем у власній могилі
І більше нема кого звинувачувати
Похований живцем у власній могилі
Моя власна могила
Похований живцем у власній могилі
І більше нема кого звинувачувати
Брехня і вага, я знаю, що заблукав (свою дорогу)
Яким я став би
Похований живцем у моїй власній могилі (моя могила)
І більше нема кого звинувачувати
Похований живцем, похований живцем
Нарешті змушений зіткнутися з тим, ким я став
Яким я став у власній могилі
Похований у власній могилі живим