Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resilience, виконавця - As I Lay Dying. Пісня з альбому Awakened, у жанрі Дата випуску: 24.09.2012
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська
Resilience(оригінал) |
| Your resilience inspires me |
| Facing tragedies I will never face |
| Your presence is humbling |
| To think of all that you have overcome |
| It took such little pain |
| For our lives to coalesce |
| Finding what I could’ve found in no one else |
| You bring me through the darkness of myself |
| And show me that frailty can be turned to strength |
| Suffering |
| Persistence |
| Such sorrow |
| Yet resilience |
| From the outside I’ve deceived the world |
| With false bravery |
| Yet you have taught me so much more |
| Much more than I can ever teach |
| And someday you might |
| Need someone to lean on |
| I can only hope that I’ll have gained the courage |
| To be there for you in whatever you face |
| You bring me trough (you bring me through) |
| The darkness of myself |
| And show me that frailty (can be turned) |
| Can be turned to strength |
| Suffering |
| Persistence |
| Such sorrow |
| Yet resilience |
| At times I’m carried on the shoulders of a child |
| I find power in your firm fallibility |
| My source of hope is seeing that weak prevail |
| And I’m better able to live because you’re alive |
| I could not imagine a world without you |
| Where I looked you in the eyes and left you to die |
| Suffering |
| Persistence |
| Such sorrow |
| Yet resilience |
| (переклад) |
| Ваша стійкість надихає мене |
| Зіткнутися з трагедіями, з якими я ніколи не зіткнуся |
| Ваша присутність принижує |
| Думати про все, що ви подолали |
| Це мало боліти |
| Щоб наше життя злилося |
| Знайти те, що я міг би знайти ні в кого більше |
| Ти проводиш мене крізь темряву мого самого |
| І покажи мені, що слабкість можна перетворити на силу |
| Страждання |
| Наполегливість |
| Таке горе |
| Проте стійкість |
| Ззовні я обманув світ |
| З фальшивою хоробрістю |
| Але ти навчив мене багато іншого |
| Набагато більше, ніж я можу навчити |
| І колись ти можеш |
| Потрібно на когось спертися |
| Я можу лише сподіватися, що наберусь сміливості |
| Бути поруч із вами в будь-якому випадку |
| Ти проводиш мене через (ти мене) |
| Темрява себе |
| І покажи мені ту слабкість (можна перевернути) |
| Можна звернути на силу |
| Страждання |
| Наполегливість |
| Таке горе |
| Проте стійкість |
| Іноді мене носять на плечах дитини |
| Я багаю силу в твоєму твердому погрішності |
| Моє джерело надії — бачити, що слабке переважає |
| І я можу краще жити, тому що ти живий |
| Я не уявляю світу без тебе |
| Де я подивився тобі в очі і залишив помирати |
| Страждання |
| Наполегливість |
| Таке горе |
| Проте стійкість |