Переклад тексту пісні Falling Upon Deaf Ears - As I Lay Dying

Falling Upon Deaf Ears (оригінал)

The sound of silent voices
Surveying my thoughts
Regularity defining perfection
Neither sorrow
Nor contentment
Whispering emptiness
Whispering emptiness
Frail words collapse
My weight only stirs the ground
How long can I hold your hand
As you walk over graves?
You search for tears
Of compassion
Yet find the comfort of winter
You found the comfort
Reassurance dead like the falling leaves
Losing hope in your unchanging ways
All of my strength can't save you
If you are unwilling to help yourself

Falling Upon Deaf Ears (переклад)

Звук тихих голосів
Огляд моїх думок
Закономірність, що визначає досконалість
Ні печалі
Ані задоволеності
Шепіт порожнеча
Шепіт порожнеча
Слабкі слова руйнуються
Моя вага лише ворушить землю
Як довго я можу тримати твою руку
Як ти ходиш по могилах?
Шукаєш сльози
Про співчуття
І все ж знайдіть затишок зими
Ви знайшли втіху
Заспокоєння мертве, як опадає листя
Втрачаючи надію у твоїх незмінних шляхах
Всі мої сили не можуть врятувати тебе
Якщо ви не бажаєте допомагати собі