Переклад тексту пісні Beyond Our Suffering - As I Lay Dying

Beyond Our Suffering (оригінал)

There is nothing that can be said to stop us from making mistakes.
When I look to myself as a source of ending pain, no matter how many times
before I’ve failed.
Ya…
It seems our problems solve themselves when… when we look beyond us to those
truly in hell.
The more I focus on myself, then the more helpless that I become.
So why not erase this point of view?
My suffering is trivial…
Beyond our suffering.
Ya… …compared to those who know real agony.
It seems our problems solve themselves, when we look beyond us to those truly
in hell.
It seems our problems solve themselves, when we look beyond our suffering.
It seems our problems solve themselves, when we look beyond our suffering.
Go…
My trials seem insignificant now.
Why won’t we look beyond us?
Why won’t we look beyond our despair?
It seems our problems solve themselves, when we look to those truly in hell.
Go.
Personal redemption cannot change the world,
unless we lay down our lives for those who still suffer.

Beyond Our Suffering (переклад)

Немає нічого, що могло б завадити нам робити помилки.
Коли я дивлюся на себе як на джерело припинення болю, незалежно від того, скільки разів
до того, як я зазнав невдачі.
Я…
Здається, наші проблеми вирішуються самі собою, коли... коли ми дивимося на них далі
справді в пеклі.
Чим більше я зосереджуюся на собі, то безпораднішим стаю.
То чому б не стерти цю точку зору?
Мої страждання дріб’язкові…
За межами наших страждань.
Так... ...порівняно з тими, хто знає справжню агонію.
Здається, наші проблеми вирішуються самі собою, коли ми по-справжньому дивимося на них далі
в пеклі.
Здається, наші проблеми вирішуються самі собою, коли ми дивимося за межі наших страждань.
Здається, наші проблеми вирішуються самі собою, коли ми дивимося за межі наших страждань.
Іди…
Мої випробування зараз здаються незначними.
Чому ми не дивимося далі?
Чому б нам не дивитися далі свого відчаю?
Здається, наші проблеми вирішуються самі собою, коли ми дивимося на тих, хто справді в пеклі.
Іди.
Особисте відкуплення не може змінити світ,
якщо ми не віддамо життя за тих, хто все ще страждає.