Переклад тексту пісні Anodyne Sea - As I Lay Dying

Anodyne Sea (оригінал)

Common and silent we will die in this world
We’ve only spoken to those who agree
And without them we’ve fallen on deaf ears
Stand on conviction and you will walk alone
For once I have stood (I have stood), no one will know
But alone I was born and alone we must go
In my convictions, I’ve found my own grave
But amongst the dead, we all fade away
Yet solitude is better than a life not worthy of reaction
There is nothing to lose (nothing)
So we stand alone or join those who follow in misery
In my convictions I’ve found my own grave
But amongst the dead we all fade away
Fade away…
Stand on conviction and you’ll walk alone
A voice is only a noise without someone to hear
And without a crowd to feed that noise grows silent
For once I have stood, no one will know
But alone I was born and alone we must go
Fading back into an anodyne sea
To drown with all who’ve gone before me
We must go
In my convictions I’ve found my own grave (my own grave)
But amongst the dead we all fade away
In my convictions (convictions), I’ve found my own grave
But amongst the dead we all fade away
Stand on conviction and you’ll walk alone.
Yeah…
Fading back into an anodyne sea
To drown with all who’ve gone before me
Fading back… fading.
Fading back into an anodyne sea
Fading back… fading.
Fading back… fading away

Anodyne Sea (переклад)

Спільні й мовчазні, ми помремо в цьому світі
Ми спілкувалися лише з тими, хто згоден
І без них ми залишилися без слуху
Стій на переконання, і ти підеш сам
Раз я встояв (я встояв), ніхто не знатиме
Але один я народився, і одні ми мусимо піти
У своїх переконаннях я знайшов власну могилу
Але серед мертвих ми всі зникаємо
Але самотність краще, ніж життя, не гідне реакції
Втрачати нічого (нічого)
Тож ми стаємо окремо або приєднуємось до тих, хто слідує в бідності
У своїх переконаннях я знайшов власну могилу
Але серед мертвих ми всі зникаємо
Згасати…
Стій на переконання, і ти підеш сам
Голос — це лише шум, якого ніхто не чутиме
І без натовпу, щоб нагодувати, цей шум затихає
Коли я встояв, ніхто не знатиме
Але один я народився, і одні ми мусимо піти
Повертається в безлюдне море
Потонути з усіма, хто був до мене
Ми повинні йти
За переконаннями я знайшов свою могилу (свою могилу)
Але серед мертвих ми всі зникаємо
У своїх переконаннях (переконаннях) я знайшов власну могилу
Але серед мертвих ми всі зникаємо
Стій на переконання, і ти підеш сам.
так…
Повертається в безлюдне море
Потонути з усіма, хто був до мене
Згасання назад… згасання.
Повертається в безлюдне море
Згасання назад… згасання.
Згасання назад... згасання