Переклад тексту пісні Up All Night - ARTY, Angel Taylor

Up All Night (оригінал)

1 AM here I am
With the keys in my hand
Said you’d pick me up
You’re late again
Standing out in the cold
On the side of the road
Watching cars
Hoping you’re one of them
There’s a demon in me
Telling me to believe
That you and I are more than just friends
There’s an angel beside
Saying things just ain’t right
But I’m not good at listening
You keep me up up
Keep me up all night
Who you think you are
Do this every time
You keep me up up
Just to bring me down
Look like a fool right now
Whenever I see you out
Hey you said that you would change
And you were gonna fix it
I say that talk is cheap
I’m going that’s it
I’m staying up up
Staying up all night
Me myself and I
Staying up all night
All night…
You keep me up
You keep me up
Hmmm
Got your cards in my skin
And it doesn’t make sense
But I love it when I feel the pain
Got your teeth sink ‘em in
What I’m fighting against
The part of me that loves the rain
There’s a demon in me
Telling me to believe
That you and I are everything
There’s an angel beside
Saying things just ain’t right
But I’m not good at listening
You keep me up up
Keep me up all night
Who you think you are
Do this every time
You keep me up up
Just to bring me down
Look like a fool right now
Whenever I see you out
Hey you said that you would change
And you were gonna fix it
I say that talk is cheap
I’m going that’s it
I’m staying up up
Staying up all night
Me myself and I
Staying up all night
All night…
You keep me up up
You keep me up

(переклад)

1 годину ночі ось я
З ключами в руці
Сказав, що забереш мене
Ви знову запізнилися
Виділяючись на морозі
На узбіччі дороги
Спостерігаючи за автомобілями
Сподіваюся, ви один із них
У мені демон
Кажуть мені вірити
Що ми з тобою більше, ніж просто друзі
Поруч ангел
Говорити речі просто неправильно
Але я не вмію слухати
Ви тримаєте мене в ногах
Тримай мене усю ніч
Ким ти себе вважаєш
Робіть це щоразу
Ви тримаєте мене в ногах
Просто щоб мене звалити
Виглядай як дурний зараз
Щоразу, коли я видаюся з тобою
Гей, ти сказав, що змінишся
І ти збирався це виправити
Я кажу, що розмови дешеві
я йду ось і все
Я не спатим
Не спати всю ніч
Я і я
Не спати всю ніч
Всю ніч…
Ви тримаєте мене в ногах
Ви тримаєте мене в ногах
Хммм
Ваші картки в моїй шкірі
І це не має сенсу
Але я люблю коли відчуваю біль
Зуби втопили їх
З чим я борюся
Частина мене, яка любить дощ
У мені демон
Кажуть мені вірити
Що ти і я — все
Поруч ангел
Говорити речі просто неправильно
Але я не вмію слухати
Ви тримаєте мене в ногах
Тримай мене усю ніч
Ким ти себе вважаєш
Робіть це щоразу
Ви тримаєте мене в ногах
Просто щоб мене звалити
Виглядай як дурний зараз
Щоразу, коли я видаюся з тобою
Гей, ти сказав, що змінишся
І ти збирався це виправити
Я кажу, що розмови дешеві
я йду ось і все
Я не спатим
Не спати всю ніч
Я і я
Не спати всю ніч
Всю ніч…
Ви тримаєте мене в ногах
Ви тримаєте мене в ногах