Переклад тексту пісні Life Is Beautiful - Angel Taylor

Life Is Beautiful (оригінал)

You’re like my favourite box of chocolate
I never know what I’ll get
I wanna keep keep you in my pocket
For all the days I’m upset
And I keep coming back
To make sure you’re still there
So I’m packing it up if you’re going
I’ll go anywhere
So turn the music up and drive
Cause, life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No, no
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
And we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you…
And when the road road road gets rocky
We won’t let it slow us down
And if trouble keeps on knocking
We’ve still got love figured out
So turn the music up and just drive
Cause, life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No, no
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
And we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you…
So, we’ll never ever looking back no
I’m never ever letting you go
And anytime you’re getting done just know
That life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
Yeah cause life is beautiful
Just smile, don’t be a fool
No, no
Cause we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
La da da da da da
It fits me and you
And we’ve got all we could need in the front seat, it
Fits me and you
It fits me and you
La da da da da
It fits me and you

Life Is Beautiful (переклад)

Ти як моя улюблена коробка шоколаду
Я ніколи не знаю, що я отримаю
Я хочу тримати вас у своїй кишені
За всі дні, коли я засмучений
І я постійно повертаюся
Щоб переконатися, що ви все ще там
Тож я пакую це, якщо ви збираєтеся
Я піду куди завгодно
Тож увімкніть музику і поїдьте
Тому що життя прекрасне
Просто посміхніться, не будьте дурнем
Ні ні
Тому що на передньому сидінні у нас є все, що нам може знадобитися
Підходить мені і вам
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да да
Це підходить і мені і вам
І ми маємо все, що нам може знадобитися на передньому сидінні, це
Підходить мені і тобі…
А коли дорога дорога стає кам'янистою
Ми не дозволимо загальмувати нас
І якщо біда продовжує стукати
Ми все ще знаємо любов
Тому увімкніть музику і просто їдьте
Тому що життя прекрасне
Просто посміхніться, не будьте дурнем
Ні ні
Тому що на передньому сидінні у нас є все, що нам може знадобитися
Підходить мені і вам
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да да
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да да
Це підходить і мені і вам
І ми маємо все, що нам може знадобитися на передньому сидінні, це
Підходить мені і тобі…
Отже, ми ніколи не будемо оглядатися назад
Я ніколи не відпущу тебе
І коли ви закінчите, просто знайте
Це життя прекрасне
Просто посміхніться, не будьте дурнем
Ні
Тому що на передньому сидінні у нас є все, що нам може знадобитися
Підходить мені і вам
Так, тому що життя прекрасне
Просто посміхніться, не будьте дурнем
Ні ні
Тому що на передньому сидінні у нас є все, що нам може знадобитися
Підходить мені і вам
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да да
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да да
Це підходить і мені і вам
І ми маємо все, що нам може знадобитися на передньому сидінні, це
Підходить мені і вам
Це підходить і мені і вам
Ла да да да да
Це підходить і мені і вам