Переклад тексту пісні Mama Said - Angel Taylor

Mama Said (оригінал)

I remember you that stormy summer night
When you told me you would never give up
I didn’t know you were that unfinished glass of wine
Leaving me here like you do
I don’t know why you do it, no
When you leave me just like you do
I just don’t why you do this, no
Mama says I should go, go, go
Daddy never really knows oh, oh
Sister said just go, go, go
But my heart won’t let me so
I just can’t go
Wearing my hair straight cause you love the waves
Can’t drink rum without saying your name
So I’m sticking to gin
Wish I was in her shoes
Not walking inside this place
Leaving me here like you do
Don’t know why you do it
When you leave me here just like you do
Don’t why you do this, no
Mama said just go, go, go
Daddy never really knows, knows, no
Sister said just go, go, go
But my heart won’t let me so
I just can’t go, go, go
Sister said just know, know, know
But my heart won’t go
Dial you
But it’s a dead line
I spend my Friday nights in
Loving myself
As if we never happened at all
But still no remedy
Waiting for that good good to come to me
Come to me
Don’t go, go, go
Mama sayin' no, oh, oh
Daddy never really knows, knows, knows
And my heart won’t let me
So I just can’t go
Mama say she knows, knows, knows
And my heart says don’t, don’t, don’t
And I just can’t let me
So I won’t let go

Mama Said (переклад)

Я пам’ятаю тебе ту бурхливу літню ніч
Коли ти сказав мені, що ніколи не здасться
Я не знав, що ти – той недопитий келих вина
Залишаючи мене тут, як і ви
Я не знаю, чому ви це робите, ні
Коли ти залишаєш мене так само, як і ти
Я просто не розумію, чому ви це робите, ні
Мама каже, що я маю йти, йти, йти
Тато насправді ніколи не знає о, о
Сестра сказала просто йди, йди, йди
Але моє серце не дозволяє мені цього
Я просто не можу піти
Я маю пряме волосся, бо ти любиш хвилі
Не можна пити ром, не називаючи свого імені
Тому я дотримуюся джину
Якби я був на її місці
Не ходити в це місце
Залишаючи мене тут, як і ви
Не знаю, чому ви це робите
Коли ти залишиш мене тут, як і ти
Ні, чому ви це робите, ні
Мама сказала просто йди, йди, йди
Тато насправді ніколи не знає, не знає, ні
Сестра сказала просто йди, йди, йди
Але моє серце не дозволяє мені цього
Я просто не можу йти, йти, йти
Сестра сказала просто знай, знай, знай
Але моє серце не їде
Наберіть вам
Але це мертва лінія
Я провожу ввечері п’ятниці
Люблю себе
Ніби ми ніколи не траплялися
Але поки немає засобів
Чекаю, поки це добро прийде до мене
Йди до мене
Не йди, йди, йди
Мама каже ні, о, о
Тато ніколи не знає, знає, не знає
І серце не дозволяє
Тому я просто не можу піти
Мама каже, що знає, знає, знає
І моє серце каже: ні, ні, ні
І я просто не можу дозволити
Тому я не відпущу