Переклад тексту пісні Carter - Arthur Beatrice, Maths Time Joy

Carter (оригінал)

I see the way we coincide
And it’s nothing more than chance
If I were all for feeling fate
I’d be none for you to trust
So never tell me that I think of you holding on
To any solid body sinking me
Faith all gone
Living is an open sea and the waiting knows my length
So silent is a stranger’s home where the hour caught me dead
I’ll never roll away the weight of you
Seems too much
I’ll never hate the way I wanted to
Not enough
And so I come borrowing light
Some northern shore align
And all I’m aiming for
The locking in and waiting on
Just anything, a dust in the settling
Soberly stating the truth
I feel you
Relieving the weight and it holds me
All too hard
Replacing the feeling so soon
Chain cloth removed, just like I’m told
Believe in all I do
And so I come borrowing light
Some northern shore align
And all I’m aiming for
The locking in and waiting on
Just anything, a dust in the settling
A dust in the settling

Carter (переклад)

Я бачу, як ми збігаємось
І це не що інше, як випадковість
Якби я все за те, щоб відчувати долю
Мені не довіряти
Тож ніколи не кажіть мені, що я думаю про те, що ви тримаєтеся
До будь-якого твердого тіла, що тоне мене
Віра вся пішла
Життя — відкрите море, і очікування знає мій довжину
Так тихо чужий дім, де година застала мене мертвою
Я ніколи не скину з тебе вагу
Здається забагато
Я ніколи не буду ненавидіти так, як хотів
Недостатньо
І тому я позичив світло
Деякі північні береги вирівнюються
І все, до чого я прагну
Блокування і очікування
Все, що завгодно, пил на осіданні
Тверезо кажучи правду
Я відчуваю тебе
Позбавляюся від ваги, і це тримає мене
Все занадто важко
Замінити відчуття так скоро
Ланцюжна тканина знята, як мені сказали
Вір у все, що я роблю
І тому я позичив світло
Деякі північні береги вирівнюються
І все, до чого я прагну
Блокування і очікування
Все, що завгодно, пил на осіданні
Пил в оселі