Переклад тексту пісні Going Nowhere - Maths Time Joy, Flores

Going Nowhere (оригінал)

Throw me in the fire, dancing with the flames
Take me to the river, take me on a chase
Looking for the fountain, looking for a craze
Theres a type of wasted
If you’re looking for a change
All my life i’ve been searching for something
Something more
And all my life i’ve been running round in circles
Better close that door
All this time i’ve been wasting on your love
Better run from this one
It’s going nowhere
It’s going nowhere
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view
(Its going nowhere, it’s going nowhere)
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view
Race me to the mountain
'Till heaven knows my name
Down to the temple
So i can finally pray
Looking for a purpose
Just a little taste
No time for regrets
If you’re longing for change
All my life i’ve been searching
Something more
And all my life i’ve been running round in circles
Better close that door
All this time i’ve been wasting on your love
Better run from this one
It’s going nowhere
It’s going nowhere
I never wanna i never wanna hide, wanna hide, my love
I never wanna hide when this place is a two
Start letting in the light more, light more love
Start letting in the light and ill come into view

Going Nowhere (переклад)

Кинь мене у вогонь, танцюючи з полум’ям
Відведіть мене до річки, візьміть у погоню
Шукаю фонтан, шукаю заману
Є тип марна
Якщо ви шукаєте змін
Все своє життя я щось шукав
Щось більше
І все своє життя я бігаю по колу
Краще закрийте ці двері
Весь цей час я витрачав на твоє кохання
Краще тікай ​​від цього
Це нікуди не йде
Це нікуди не йде
Я ніколи не хочу ніколи ніколи не хочу ховатися, хочу ховатися, моя люба
Я ніколи не хочу ховатися, коли тут друга
Почніть впускати світло більше, запалювати більше любові
Почніть пропускати світло і попадеться в поле зору
(Він нікуди не йде, він нікуди не йде)
Я ніколи не хочу ніколи ніколи не хочу ховатися, хочу ховатися, моя люба
Я ніколи не хочу ховатися, коли тут друга
Почніть впускати світло більше, запалювати більше любові
Почніть пропускати світло і попадеться в поле зору
Погнати мене на гору
«Поки небо не дізнається мого імені
Вниз до храму
Тож нарешті я можу молитися
Шукаю мету
Трохи смаку
Немає часу для жалю
Якщо ви прагнете змін
Все своє життя я шукав
Щось більше
І все своє життя я бігаю по колу
Краще закрийте ці двері
Весь цей час я витрачав на твоє кохання
Краще тікай ​​від цього
Це нікуди не йде
Це нікуди не йде
Я ніколи не хочу ніколи ніколи не хочу ховатися, хочу ховатися, моя люба
Я ніколи не хочу ховатися, коли тут друга
Почніть впускати світло більше, запалювати більше любові
Почніть пропускати світло і попадеться в поле зору