Переклад тексту пісні Watching You Watching Me - Art Of Dying

Watching You Watching Me (оригінал)

Watching you sleep, are you awake anymore
Can you hear me, are you dreaming
Hand out of reach, truly impatient like the flower
Do you believe, can you see me through the reeling
How will I fall with all your conditions at my feet
How will I know it’s okay
How will I fare with towering expectations over me How will I know it’s too late
I’m watching you watching me Healing with time is like watching paint dry
Or March rains wash away all the feeling
When clarity comes there’s always room for one more
As long as her date is good reason
Will you listen
How will I fall with all your conditions at my feet
How will I know it’s too late
How will I fare with towering expectations over me How will I know it’s too late
I’m watching you watching me I never knew I would find you
I never knew I would have to let somebody in How can something so easy be so hard
Watching you sleep, are you awake anymore
Can you hear me, are you dreaming

(переклад)

Дивлячись, як ти спиш, ти вже не спиш
Ти чуєш мене, ти мрієш?
Рука поза досяжністю, справді нетерпляча, як квітка
Ви вірите, чи можете ви побачити мене крізь крутіння
Як я впаду з усіма твоїми умовами до ніг
Як я дізнаюся, що це добре
Як я буду впоратися з величезними очікуваннями. Як я дізнаюся, що вже пізно
Я дивлюся, як ти спостерігаєш за мною Зцілення з часом це як дивитися, як висихає фарба
Або березневі дощі змивають усі відчуття
Коли приходить ясність, завжди є місце для ще одного
Поки її побачення — вагома причина
Ви послухаєте
Як я впаду з усіма твоїми умовами до ніг
Як я дізнаюся, що вже пізно
Як я буду впоратися з величезними очікуваннями. Як я дізнаюся, що вже пізно
Я дивлюся, як ти дивишся на мене я ніколи не знав, що знайду тебе
Я ніколи не знав, що мені доведеться когось впустити, як може щось таке легке бути таким важким
Дивлячись, як ти спиш, ти вже не спиш
Ти чуєш мене, ти мрієш?