Переклад тексту пісні Sorry - Art Of Dying

Sorry (оригінал)

Seems like everyday you cross my mind
Even after such a long long time, I’m
Still thinking 'bout the way you smile
It tears me apart to know that it won’t
Ever be the same again
No it won’t
Ever be the same again
Now I’m sorry that I left you
I can’t go back
I can’t change anything
I’m sorry that I said «so long»
I never meant to hurt you
Sorry I waited so long
That I waited so long
Not really sure what I’m doing back here
Or why I stayed away for all those years, I
Guess I had to try to find myself
I’m the only one to blame, no one else can
Ever make it all go away
Or make up
Make up for all my mistakes
Now I’m sorry that I left you
I can’t go back
I can’t change anything
I’m sorry that I said «so long»
Now I’m sorry that I left you
I can’t go back
I can’t change anything
I’m sorry that I said «so long»
I never meant to hurt you
Sorry I waited so long
Sorry I waited so long
If I could do this all over
I’d want to go back
I’d want to go back
If I could only start over
I would take it all back
I would take it all back for you
I would take it all back for you
Seems like everyday you cross my mind
Even after such a long long time, I’m
Still thinking 'bout the way you smile…
Now I’m sorry that I left you
I can’t go back
I can’t change anything
I’m sorry I said «so long»
And I’m sorry that I left you
I can’t go back
I can’t change anything
I’m sorry I said «so long»
I never meant to hurt you
Sorry I waited so long
I never meant to hurt you
Sorry I waited so long
Oh yeah
Sorry I waited so long
That I waited so long

(переклад)

Здається, щодня ти приходиш мені в голову
Навіть після такого довгого часу я
Все ще думаю про те, як ти посміхаєшся
Мене розриває знати, що не буде
Знову будьте колишніми
Ні, не буде
Знову будьте колишніми
Тепер мені шкода, що я покинув вас
Я не можу повернутись
Я нічого не можу змінити
Вибачте, що сказав «так довго»
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Вибачте, що так довго чекав
що я так довго чекав
Не зовсім впевнений, що я тут роблю
Або чому я залишався осторонь усі ці роки, я
Здається, мені довелося спробувати знайти себе
Я лише винен, ніхто інший не може
Завжди змусьте це все зникнути
Або макіяж
Виправити всі мої помилки
Тепер мені шкода, що я покинув вас
Я не можу повернутись
Я нічого не можу змінити
Вибачте, що сказав «так довго»
Тепер мені шкода, що я покинув вас
Я не можу повернутись
Я нічого не можу змінити
Вибачте, що сказав «так довго»
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Вибачте, що так довго чекав
Вибачте, що так довго чекав
Якби я зміг робити все це заново
Я хотів би повернутись
Я хотів би повернутись
Якби я міг почати спочатку
Я б взяв все назад
Я б забрав усе назад для вас
Я б забрав усе назад для вас
Здається, щодня ти приходиш мені в голову
Навіть після такого довгого часу я
Все ще думаю про те, як ти посміхаєшся...
Тепер мені шкода, що я покинув вас
Я не можу повернутись
Я нічого не можу змінити
Вибачте, що сказав «так довго»
І мені шкода, що я покинув вас
Я не можу повернутись
Я нічого не можу змінити
Вибачте, що сказав «так довго»
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Вибачте, що так довго чекав
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Вибачте, що так довго чекав
О так
Вибачте, що так довго чекав
що я так довго чекав