Переклад тексту пісні Best I Can - Art Of Dying

Best I Can (оригінал)

Tonight I feel like the world won’t miss me
So much to say but there’s no one listening
If we’re alone are we all together in that
I threw a penny in a well for wishing
And prayed for all the things I think I’m missing
A little time is all I really need
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know nobody’s perfect
Do you understand how hard I’m trying to do
The best I can
The best I can
A second chance to give you something
It takes a lifetime to come from nothing
I refuse to believe in running away, no
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know nobody’s perfect
Do you understand how hard I’m trying for you
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know I think you’re worth it
Do you understand how hard I’m trying to do
The best I can
The best I can
Oh yeah
I got a picture of what matters and I keep it close to my heart
It’s a little faded but so am I
Cause I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know nobody’s perfect
Do you understand how hard I’m trying for you
I am doing the best I can with everything I am
Don’t you know I think you’re worth it
Do you understand how hard I’m trying to do
The best I can
The best I can
The best I can
The best I can
And I’m doing, oh, I’m doing the best I can
Oh, I am, I’m doing the best, oh, the best I can
Oh, the best I can, oh, I keep doing, keep trying

Best I Can (переклад)

Сьогодні ввечері я відчуваю, що світ не сумуватиме за мною
Так багато можна сказати, але ніхто не слухає
Якщо ми одні, ми всі разом у цьому
Я кинув пенсі в колодязь за бажання
І молився за все те, чого мені не вистачає
Мені дійсно потрібно трохи часу
Я роблю все, що можу з усім, що є
Хіба ви не знаєте, що ніхто не ідеальний
Ви розумієте, як я стараюся робити
Найкраще, що я можу
Найкраще, що я можу
Другий шанс дати вам щось
Щоб виникло з нічого, потрібно ціле життя
Я відмовляюся вірити у втечу, ні
Я роблю все, що можу з усім, що є
Хіба ви не знаєте, що ніхто не ідеальний
Ви розумієте, як я стараюся для вас
Я роблю все, що можу з усім, що є
Хіба ви не знаєте, я вважаю, що ви того варті
Ви розумієте, як я стараюся робити
Найкраще, що я можу
Найкраще, що я можу
О так
У мене є картинка того, що важливо, і я тримаю її близько до серця
Він трохи зів’ялий, але я теж
Тому що я роблю все, що можу з усім, що є
Хіба ви не знаєте, що ніхто не ідеальний
Ви розумієте, як я стараюся для вас
Я роблю все, що можу з усім, що є
Хіба ви не знаєте, я вважаю, що ви того варті
Ви розумієте, як я стараюся робити
Найкраще, що я можу
Найкраще, що я можу
Найкраще, що я можу
Найкраще, що я можу
І я роблю, о, я роблю все, що можу
Ой, я роблю все, що можу
О, найкраще, що я можу, о, я продовжую робити, продовжую намагатися