Переклад тексту пісні Breathe Again - Art Of Dying

Breathe Again (оригінал)

When I hesitate I know it’s just too late to bring you back, but still I need
you
I can’t communicate the burden of this weight
My world is black until I see you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
I knew it all along
Two sides of a knife, story of my life, the pain is sharp a comfort bleeds
through
I can’t seem to clear my head, I wish that I was dead
Falling apart cause I still need you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again
I can finally breathe again
When I hesitate I know it’s just too late to bring you back, but still I need
you
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
Like a newborn child, like a raven in the wind
I can finally breathe again, yeah
I can finally breathe again, yeah
I can finally breathe again
I don’t know how, I don’t know when, but I can finally breathe again
Life’s too short, the day’s too long
In the end I knew it all along
I can finally breathe again
I knew it all along
I can finally breathe again

(переклад)

Коли я вагаюся, я знаю, що вже пізно вернути тебе, але все одно мені потрібно
ви
Я не можу передати тягар цієї ваги
Мій світ чорний, доки я не побачу тебе
Я не знаю як, не знаю коли, але я нарешті можу знову дихати
Життя занадто коротке, день занадто довгий
Зрештою, я знав це весь час
Я знав це весь час
Дві сторони ножа, історія мого життя, біль гострий затишок кровоточить
через
Я не можу прочистити голову, хотів би, щоб я був мертвий
Розпадаюся, бо ти мені все ще потрібен
Я не знаю як, не знаю коли, але я нарешті можу знову дихати
Життя занадто коротке, день занадто довгий
Зрештою, я знав це весь час
Як новонароджена дитина, як ворон на вітрі
Нарешті я можу знову дихати
Нарешті я можу знову дихати
Коли я вагаюся, я знаю, що вже пізно вернути тебе, але все одно мені потрібно
ви
Я не знаю як, не знаю коли, але я нарешті можу знову дихати
Життя занадто коротке, день занадто довгий
Зрештою, я знав це весь час
Як новонароджена дитина, як ворон на вітрі
Нарешті я можу знову дихати
Я не знаю як, не знаю коли, але я нарешті можу знову дихати
Життя занадто коротке, день занадто довгий
Зрештою, я знав це весь час
Як новонароджена дитина, як ворон на вітрі
Я нарешті можу знову дихати, так
Я нарешті можу знову дихати, так
Нарешті я можу знову дихати
Я не знаю як, не знаю коли, але я нарешті можу знову дихати
Життя занадто коротке, день занадто довгий
Зрештою, я знав це весь час
Нарешті я можу знову дихати
Я знав це весь час
Нарешті я можу знову дихати