| Paradise (оригінал) | Paradise (переклад) |
|---|---|
| If this is paradise I don’t wanna stay | Якщо це рай, я не хочу залишатися |
| Cause I don’t think that this could get much worse | Тому що я не думаю, що це може стати набагато гіршим |
| In another life on a better day | В іншому житті в кращий день |
| Maybe I would get what I deserve | Можливо, я отримаю те, що заслуговую |
| You’re right in front of me | Ви прямо переді мною |
| Why don’t you ever see | Чому ти ніколи не бачиш |
| That all I need is just to let it out | Все, що мені потрібно — просто випустити це назовні |
| We’re on a crowded street | Ми на людній вулиці |
| You’re standing next to me | Ти стоїш поруч зі мною |
| But how can I feel so alone | Але як я можу відчувати себе таким самотнім? |
| So alone | Так самотній |
| I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows | Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає |
| I’m bleeding on the inside and no one even knows | У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає |
| (No one even knows) | (Ніхто навіть не знає) |
| I, I drink myself to sleep | Я, я п’ю, щоб заснути |
| So I can get some rest | Тож я можу трохи відпочити |
| 'Cause I don’t think that I could face the day | Тому що я не думаю, що зможу витримати цей день |
| Without a key to keep all my bitterness | Без ключа, щоб зберегти всю мою гіркоту |
| And every little secret locked away | І кожна маленька таємниця закрита |
| Locked away | Замкнений |
| I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows | Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає |
| I’m bleeding on the inside and no one even knows | У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає |
| No one even knows | Ніхто навіть не знає |
| I wish the rain would wash me away | Я хотів би, щоб дощ змив мене |
| I wish the rain would wash me away | Я хотів би, щоб дощ змив мене |
| If this is paradise I don’t wanna stay | Якщо це рай, я не хочу залишатися |
| If this is paradise | Якщо це рай |
| I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows | Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає |
| I’m bleeding on the inside and no one even knows | У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає |
| I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows | Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає |
| I’m bleeding on the inside and no one even knows | У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає |
| (Nobody) | (Ніхто) |
| No one even knows | Ніхто навіть не знає |
| (Nobody) | (Ніхто) |
| No one even knows | Ніхто навіть не знає |
| (Nobody) | (Ніхто) |
| I’m bleeding on the inside | У мене кров зсередини |
Переклад тексту пісні Paradise - Art Of Dying
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise , виконавця -Art Of Dying
Пісня з альбому Nevermore
у жанріАльтернатива
Дата випуску:01.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуVices And Virtues
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2016 |