Переклад тексту пісні Paradise - Art Of Dying

Paradise - Art Of Dying
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Paradise, виконавця - Art Of Dying. Пісня з альбому Nevermore, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 01.09.2016
Лейбл звукозапису: Vices And Virtues
Мова пісні: Англійська

Paradise

(оригінал)
If this is paradise I don’t wanna stay
Cause I don’t think that this could get much worse
In another life on a better day
Maybe I would get what I deserve
You’re right in front of me
Why don’t you ever see
That all I need is just to let it out
We’re on a crowded street
You’re standing next to me
But how can I feel so alone
So alone
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
(No one even knows)
I, I drink myself to sleep
So I can get some rest
'Cause I don’t think that I could face the day
Without a key to keep all my bitterness
And every little secret locked away
Locked away
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
No one even knows
I wish the rain would wash me away
I wish the rain would wash me away
If this is paradise I don’t wanna stay
If this is paradise
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
I’m bleeding on the inside (inside) and no one even knows
I’m bleeding on the inside and no one even knows
(Nobody)
No one even knows
(Nobody)
No one even knows
(Nobody)
I’m bleeding on the inside
(переклад)
Якщо це рай, я не хочу залишатися
Тому що я не думаю, що це може стати набагато гіршим
В іншому житті в кращий день
Можливо, я отримаю те, що заслуговую
Ви прямо переді мною
Чому ти ніколи не бачиш
Все, що мені потрібно — просто випустити це назовні
Ми на  людній вулиці
Ти стоїш поруч зі мною
Але як я можу відчувати себе таким самотнім?
Так самотній
Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає
У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає
(Ніхто навіть не знає)
Я, я п’ю, щоб заснути
Тож я можу трохи відпочити
Тому що я не думаю, що зможу витримати цей день
Без ключа, щоб зберегти всю мою гіркоту
І кожна маленька таємниця закрита
Замкнений
Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає
У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає
Ніхто навіть не знає
Я хотів би, щоб дощ змив мене
Я хотів би, щоб дощ змив мене
Якщо це рай, я не хочу залишатися
Якщо це рай
Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає
У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає
Я стікаю кров’ю зсередини (всередині), і ніхто навіть не знає
У мене кров зсередини, і ніхто навіть не знає
(Ніхто)
Ніхто навіть не знає
(Ніхто)
Ніхто навіть не знає
(Ніхто)
У мене кров зсередини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get Through This 2005
Nevermore 2016
Get Thru This 2011
You Don't Know Me 2011
Raining ft. Adam Gontier 2011
Seen This Coming 2016
Die Trying 2011
Best I Can 2011
Completely 2011
Inside It's Raining 2005
Torn Down 2016
Sorry 2011
Cut It All Away 2019
All or Nothing 2016
Better Off 2011
Whole World's Crazy 2011
Breathe Again 2011
Alone 2005
Straight Across My Mind 2011
Cages 2016

Тексти пісень виконавця: Art Of Dying