Переклад тексту пісні Car Crash - Art Of Dying

Car Crash - Art Of Dying
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Car Crash, виконавця - Art Of Dying. Пісня з альбому Art of Dying, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Thorny Bleeder
Мова пісні: Англійська

Car Crash

(оригінал)
I didn’t say I love you when I had the chance
Now I lie here bleeding
I’m in an awful mess
I know it’s not the right time to become a religious man
But I’ve got that nasty feeling that it’s my only chance
There is no pain
No sign of life
I took in vain my only life
I can’t explain where the time went
Now I’m breathing my final breath
I fell awake while sleeping
Forgot to remember how
I gave my best at taking
Had everything but more
The pavement’s getting cold now
You’re the best thing in my life
I really should have told you, but I didn’t have the time
There is no pain
No sign of life
I took in vain my only life
I can’t explain where the time went
Now I’m breathing my final breath
I didn’t say I love you when I had the chance
Now I lie here bleeding
I’m in an awful mess
I know it’s not the right time to become a religious man
But I’ve got that nasty feeling that it’s my only chance
There is no pain
No sign of life
I took in vain my only life
I can’t explain where the time went
Now I’m breathing my final breath
There goes my last breath
(переклад)
Я не казав, що кохаю тебе, коли у мене була така можливість
Тепер я лежу тут, стікаючи кров’ю
Я в жахливому безладі
Я знаю, що зараз не час стати релігійною людиною
Але у мене таке неприємне відчуття, що це мій єдиний шанс
Немає болю
Жодних ознак життя
Я марно забрав своє єдине життя
Я не можу пояснити, куди пішов час
Тепер я вдихаю останній вдих
Я прокинувся під час сну
Забув згадати, як
Я виклав все з усіх сил
Мав все, але більше
Зараз тротуар охолоджується
Ти найкраще в моєму житті
Я справді мав би тобі сказати, але не мав часу
Немає болю
Жодних ознак життя
Я марно забрав своє єдине життя
Я не можу пояснити, куди пішов час
Тепер я вдихаю останній вдих
Я не казав, що кохаю тебе, коли у мене була така можливість
Тепер я лежу тут, стікаючи кров’ю
Я в жахливому безладі
Я знаю, що зараз не час стати релігійною людиною
Але у мене таке неприємне відчуття, що це мій єдиний шанс
Немає болю
Жодних ознак життя
Я марно забрав своє єдине життя
Я не можу пояснити, куди пішов час
Тепер я вдихаю останній вдих
Ось і мій останній подих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tear Down The Wall 2015
Nevermore 2016
Get Through This 2005
Get Thru This 2011
You Don't Know Me 2011
Raining ft. Adam Gontier 2011
Seen This Coming 2016
Die Trying 2011
Space 2015
Completely 2011
Inside It's Raining 2005
Best I Can 2011
Raging 2015
Torn Down 2016
Sorry 2011
Cut It All Away 2019
All or Nothing 2016
Whole World's Crazy 2011
Better Off 2011
Dead Man Walking 2015

Тексти пісень виконавця: Art Of Dying