Переклад тексту пісні Vetur Að Vori - Árstíðir

Vetur Að Vori (оригінал)

Um miðjan dag fann ég hana
Undir fagurri hulu gleymskunnar
Og hjá henni einkenni
Sem ég falið hafði á þeim sama stað
Vorið kveður vetur
Við munum gera betur
Með viskuna að vopni og vonum
Andvaka hugurinn
Um stund hún megi hvíl' í friði, þreytt andlitið
Undir fagurri hulu gleymskunnar
Vorið kveður vetur
Við munum gera betur
Með viskuna að vopni og vonum
Að andvaka hugur minn
Deyð' ekki drauminn þinn

Vetur Að Vori (переклад)

Серед дня я знайшов її
Під прекрасною пеленою забуття
І з її симптомами
Яку я сховав там же
Весна прощається з зимою
Ми зробимо краще
З мудрістю зброї та надій
Розбудити розум
На мить вона може відпочити «з миром, втомлене обличчя».
Під прекрасною пеленою забуття
Весна прощається з зимою
Ми зробимо краще
З мудрістю зброї та надій
Щоб розбудити мій розум
Не вбивай свою мрію