Переклад тексту пісні Someone Who Cares - Árstíðir

Someone Who Cares (оригінал)

Now I understand what it feels to wander in circles
with fingers running through your hair
I can clearly see what it is to me
Waiting with someone who cares
Come, come to me and say that you’re sorry
I’m watching the lights go down
I can barely see anything
It tears me apart
Drawn to the light
Future is waiting
When will I see you again?
Run with the signs though body is aching
Every number has shown
that nobody’s hiding alone
Run, run with me and tell me you want me
Still watching the lights go down
She talks to me
Whispers so softly
Drawn to the light
Future is waiting
When will I see you again?
Run with the signs though body is aching
Every number has shown
that nobody’s hiding alone

(переклад)

Тепер я розумію, що таке бродити колами
пальцями, що проходять по волоссю
Я чітко бачу, що це для мене
Чекаю з кимось небайдужим
Приходь, підійди до мене і скажи, що тобі шкода
Я дивлюся, як гаснуть вогні
Я майже нічого не бачу
Мене розриває на частини
Притягнуто до світла
Майбутнє чекає
Коли я побачу тебе знову?
Бігайте зі знаками, хоча тіло болить
Показано кожне число
що ніхто не ховається один
Біжи, бігай зі мною і скажи, що ти мене хочеш
Все ще дивлюся, як гаснуть вогні
Вона розмовляє зі мною
Шепоче так тихо
Притягнуто до світла
Майбутнє чекає
Коли я побачу тебе знову?
Бігайте зі знаками, хоча тіло болить
Показано кожне число
що ніхто не ховається один