Переклад тексту пісні Please Help Me - Árstíðir

Please Help Me (оригінал)

It often leads me, it wants to meet you
What will be tomorrow?
Not the first, not the second
Who is counting anymore?
What is new here, what makes it true?
Has there been a new state of mind?
I‘ll wake you, I‘ll wake you
Please help me, to feel free
Another bottle and down we go again
Please help me, please help me now
Another round
I won’t be, here to see
One more change, ‘cause down I’ll go that day
Please help me, please help me now
Feeling faded, also jaded
Could it all be so simple?
What can I do, to make it through?
Has there been a new state of mind?
I won’t keep falling, I won’t keep falling
Blinded by a moment’s charm
I’m awake, I’m awake
Please help me, to feel free
Another bottle and down I go again
Please help me, please help me now
Another round
I won’t be, here to see
Another chance, for down I’ll go that day
Please help me, please help me now

Please Help Me (переклад)

Воно часто веде мене, хоче познайомитися з тобою
Що буде завтра?
Не перший, не другий
Хто більше рахує?
Що тут нового, що робить це правдою?
Чи стався новий стан душі?
Я розбуджу тебе, я розбуджу тебе
Будь ласка, допоможіть мені, почуватися вільним
Ще одна пляшка і ми їдемо знову
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені зараз
Ще один раунд
Я не буду, тут побачити
Ще одна зміна, бо того дня я піду
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені зараз
Почуття згасло, також виснажено
Чи може все бути так просто?
Що я можу зробити, щоб пережити це?
Чи стався новий стан душі?
Я не буду падати, я не буду падати
Осліплений миттєвою чарівністю
Я прокинувся, я прокинувся
Будь ласка, допоможіть мені, почуватися вільним
Ще одна пляшка і я іду знову
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені зараз
Ще один раунд
Я не буду, тут побачити
Ще один шанс, я піду в цей день
Будь ласка, допоможіть мені, будь ласка, допоможіть мені зараз