Переклад тексту пісні Nú Gleymist Ég - Árstíðir

Nú Gleymist Ég (оригінал)

Hnepptur í nauð er vindar kalla
Lokast af með sjálfum mér
Er fárviðri herjar fjörðinn minn
Fastur í helli enginn heyrir
Hrópa en einskins verð ég var
Finn hvergi leið um göngin dimm
Held kyrru fyrir
Er sorg ber á dyr
Hörfa undan frostinu gráa
Vona að sárum verði hlíft
Við skriðum af fjallinu háa
Útaf lognast, kvöldið kveður
Langþreyttur hvíldar sofna ég
Hrekk aftur upp við brest
Er nóttina lengir versnar veður
Dagurinn sem aldrei varð
Um eilífð lokast göngin
Ég kemst aldrei héðan út
Held kyrru fyrir
Er sorg ber á dyr
Hörfa undan frostinu gráa
Vona að sárum verði hlíft
Við skriðum af fjallinu háa

Nú Gleymist Ég (переклад)

Полонений у біді — поклик вітрів
Замикаюся з собою
У моєму фіорді сильний вітер
Застряг у печері, ніхто не чує
Кричи, але я нічого не вартував
Не шукайте шляху через темний тунель
Зберігати тишу
Коли до дверей приходить горе
Зникнути від сірого морозу
Сподіваюся, рани загоїлися
Піднімаємось на високу гору
Надворі заспокоюється, вечір прощається
Втомився від відпочинку, я засинаю
Жарт підкріплюється невдачею
З настанням ночі погода погіршується
День, якого ніколи не було
На вічність тунель закривається
Я ніколи не вийду звідси
Зберігати тишу
Коли до дверей приходить горе
Зникнути від сірого морозу
Сподіваюся, рани загоїлися
Піднімаємось на високу гору