Переклад тексту пісні Entangled - Árstíðir

Entangled (оригінал)

Would you know
If I thought about you
Would it even cross your mind?
And ain’t it strange
This action from a distance
Observation lost in time
Did you know
There is no honest way of telling us apart
You’re not alone
Because I know we’ve been entangled from the start
Once spread out
Now a tiny fraction
Travels right through solid walls
Then reappears
One from broken pieces
Waving from the other side
Did you know
There is no honest way of telling us apart
You’re not alone
Because I know we’ve been entangled from the start
Did you know
There is no honest way of telling us apart

Entangled (переклад)

Ви б знали
Якби я думав про тебе
Вам це навіть спало на думку?
І хіба це не дивно
Ця дія на відстані
Спостереження втрачено в часі
Ти знав
Немає чесного способу розрізнити нас
Ти не один
Тому що я знаю, що ми були заплутані з самого початку
Одного разу розклавши
Тепер крихітна частка
Подорожує крізь тверді стіни
Потім з'являється знову
Одна з розбитих шматків
Махаючи з іншого боку
Ти знав
Немає чесного способу розрізнити нас
Ти не один
Тому що я знаю, що ми були заплутані з самого початку
Ти знав
Немає чесного способу розрізнити нас