Переклад тексту пісні Shine - Árstíðir

Shine (оригінал)

This will be my final statement
so pay no heed to the former things I’ve said
Life has taught me how to be humble
and thankful for everything
All the ones my mind has touched
I bid you all farewell
It’s your turn now
Shine
Reciting childhood rhymes
All I have is time
And time is getting old
And I’m getting old
Three long weeks and two more years to follow
I’m counting sleepless stars outside my window
I’m reaching for that lonely red body
Oh God I miss the sound
of wind blowing
Now it’s only silence
I’ll miss your planet
It’s your turn now
Shine
It’s your turn now
Shine

Shine (переклад)

Це буде моє остаточне твердження
тож не звертай уваги на те, що я сказав
Життя навчило мене як бути скромним
і вдячний за все
Усі, до яких торкнувся мій розум
Я прощаюся з вами
Тепер твоя черга
Блиск
Декламування дитячих віршів
Все, що у мене — час
А час старіє
І я старію
Три довгих тижні і ще два роки
Я рахую безсонні зірки за вікном
Я тягнусь до цього самотнього червоного тіла
Боже, я сумую за звуком
вітру
Тепер тільки тиша
Я буду сумувати за вашою планетою
Тепер твоя черга
Блиск
Тепер твоя черга
Блиск