Переклад тексту пісні The Grand Fatigue - Army Of Lovers

The Grand Fatigue (оригінал)

As I count the calories
I start to feel the grand fatigue
All in vain goes down the drain
Inside my brain the grand fatigue
In my sleep only food on my mind
In my dreams only food I can find
Behind the wheel I long to heal
The grand fatigue
Breakfast brunch and lunch and dinner
Every stone of you a sinner
Is it chocolate is it bacon
Every inch of you a fake
For lasagna you’ve been waiting
Over pasta contemplating
Set your mind on decorating
Of a schwarzwald cake
When we meet you’re hardly there
The dry eyes the falling hair
In the mirror in the mirror
That’s not you
As I count the calories
I start to feel the grand fatigue
All in vain goes down the drain
Inside my brain the grand fatigue
In my sleep only food on my mind
In my dreams only food I can find
Behind the wheel I long to heal
The grand fatigue
What’s the beef you eat with candy
Does the camembert come handy
Pouring gravy on a piglet
Peking duck away you take
What’s inside that stuffed tomato
Cream and cheese on baked potato
Set your mind on cutting slices
From a schwarzwald cake
Where’s the friend who I once knew
Share the pain you’re going through
In the mirror in the mirror
That’s not you
As I count the calories
I start to feel the grand fatigue
All in vain goes down the drain
Inside my brain the grand fatigue
In my sleep only food on my mind
In my dreams only food I can find
Behind the wheel I long to heal
The grand fatigue
When we meet you’re hardly there
The dry eyes the falling hair
In the mirror in the mirror
That’s not you
As I count the calories
I start to feel the grand fatigue
All in vain goes down the drain
Inside my brain the grand fatigue
In my sleep only food on my mind
In my dreams only food I can find
Behind the wheel I long to heal
The grand fatigue

(переклад)

Як я рахую калорії
Я починаю відчувати велику втому
Все марно йде нанівець
У моєму мозку велика втома
У сні я думаю лише про їжу
У моїх снах лише їжа, яку я можу знайти
За кермом я хочу зцілюватись
Велика втома
Сніданок пізній сніданок і обід і вечеря
Кожен ваш камінь грішний
Це шоколад це бекон
Кожен ваш дюймовий підробка
На лазанью, яку ви чекали
Над макаронами споглядаючи
Зверніть увагу на прикрашання
Торт Шварцвальд
Коли ми зустрічаємося, вас майже немає
Сухі очі, випадає волосся
У дзеркалі у дзеркалі
це не ти
Як я рахую калорії
Я починаю відчувати велику втому
Все марно йде нанівець
У моєму мозку велика втома
У сні я думаю лише про їжу
У моїх снах лише їжа, яку я можу знайти
За кермом я хочу зцілюватись
Велика втома
Яку яловичину ви їсте з цукерками
Камамбер стане в нагоді
Поливаємо підливу порося
Пекінську качку геть забереш
Що всередині цього фаршированого помідора
Вершки і сир на запеченій картоплі
Зверніть увагу на різання шматочків
З шварцвальдського торта
Де той друг, якого я колись знав
Поділіться болем, який ви переживаєте
У дзеркалі у дзеркалі
це не ти
Як я рахую калорії
Я починаю відчувати велику втому
Все марно йде нанівець
У моєму мозку велика втома
У сні я думаю лише про їжу
У моїх снах лише їжа, яку я можу знайти
За кермом я хочу зцілюватись
Велика втома
Коли ми зустрічаємося, вас майже немає
Сухі очі, випадає волосся
У дзеркалі у дзеркалі
це не ти
Як я рахую калорії
Я починаю відчувати велику втому
Все марно йде нанівець
У моєму мозку велика втома
У сні я думаю лише про їжу
У моїх снах лише їжа, яку я можу знайти
За кермом я хочу зцілюватись
Велика втома