Переклад тексту пісні Give My Life - Army Of Lovers

Give My Life (оригінал)

I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
(Verse)
There’s a wizard who pampers the virgins,
He’s collecting a potion of blood.
There’s a blizzard when drowning the valley
Take the virgins away by the flood.
On a mountain the wizard’s perfecting
He’s collecting an ancient perfume.
Every tear every drop of the essence
Breaking hearts in the temple of doom.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
Tonight I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
(Verse)
There’s a castle the height of construction,
There’s a pipeline directing the stream.
In a chamber a lizard extracting
To the goddess a potion of dreams.
At the top of the stair hail the axeman
And the angels the peak of the scene
Pass the virgin on Army Of Lovers
Looking grand on a video screen.
(Chorus)
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.
I’d give my life
Give my life, give my life,
Give my life to be in the book of love.
Give my life, give my life,
Give my life to gods above.
When I go, when I go, when I go,
Come see my spirit fly.
Give my life, give my life
The night I’m sacrified.

(переклад)

Я б віддав своє життя
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддайте моє життя, щоб бути в книзі кохання.
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддай моє життя богам вище.
Коли я йду, коли йду, коли йду,
Приходьте побачити мій дух.
Віддай моє життя, віддай моє життя
Сьогодні вночі я принесений в жертву.
(Приспів)
Я б віддав своє життя
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддайте моє життя, щоб бути в книзі кохання.
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддай моє життя богам вище.
Коли я йду, коли йду, коли йду,
Приходьте побачити мій дух.
Віддай моє життя, віддай моє життя
Сьогодні вночі я принесений в жертву.
(вірш)
Є чар, який балує дів,
Він збирає зілля крові.
Під час затоплення долини буває хуртовина
Забери дів потопом.
На горі чарівник удосконалюється
Він колекціонує стародавні парфуми.
Кожна сльоза, кожна крапля сутності
Розбиті серця в храмі приреченості.
(Приспів)
Я б віддав своє життя
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддайте моє життя, щоб бути в книзі кохання.
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддай моє життя богам вище.
Коли я йду, коли йду, коли йду,
Приходьте побачити мій дух.
Віддай моє життя, віддай моє життя
Сьогодні вночі я принесений в жертву.
Я б віддав своє життя
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддайте моє життя, щоб бути в книзі кохання.
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддай моє життя богам вище.
Коли я йду, коли йду, коли йду,
Приходьте побачити мій дух.
Віддай моє життя, віддай моє життя
Ніч, коли я принесена в жертву.
(вірш)
Там замок на висоту будівництва,
Існує конвеєр, який спрямовує потік.
У камері ящірка витягує
Для богині зілля снів.
На верх сходах вітає сокиру
А ангели — вершина сцени
Передайте діву на Army Of Lovers
Виглядати грандіозно на екрані відео.
(Приспів)
Я б віддав своє життя
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддайте моє життя, щоб бути в книзі кохання.
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддай моє життя богам вище.
Коли я йду, коли йду, коли йду,
Приходьте побачити мій дух.
Віддай моє життя, віддай моє життя
Ніч, коли я принесена в жертву.
Я б віддав своє життя
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддайте моє життя, щоб бути в книзі кохання.
Віддай моє життя, віддай моє життя,
Віддай моє життя богам вище.
Коли я йду, коли йду, коли йду,
Приходьте побачити мій дух.
Віддай моє життя, віддай моє життя
Ніч, коли я принесена в жертву.