Переклад тексту пісні Crashing Down - Army Of Lovers

Crashing Down (оригінал)

Liberté, égalité, sexualité
(Verse)
Love was such a sweet surprise,
Sneaking like a thief into my heart.
Love was such a sweet surprise,
Bending my knees.
Suddenly the quick demice,
Everything I loved was torn apart.
Suddenly the quick demice,
Guilty as plead.
(Pre-Chorus)
Don’t you see your Gemini was never closed at hand
Don’t you see our destiny was never in your command.
(Chorus)
I don’t wanna lie, tears I can’t defy
Can’t you see our love came crashing down?
We were meant to be, that’s no guarantee,
Can’t you see our love came crashing down?
(Verse)
Wipe that smile upon your face,
Don’t you see the break can’t be disguised?
Wipe that smile upon your face,
What’s left to revise?
(Pre-Chorus)
Don’t you see your Gemini was never closed at hand
Don’t you see our destiny was never in your command.
(Chorus)
I don’t wanna lie, tears I can’t defy
Can’t you see our love came crashing down?
We were meant to be, that’s no guarantee,
Can’t you see our love came crashing down?
Love came crashing down, love came crashing down.
Liberté, égalité, sexualité
Liberté, égalité, sexualité
(Chorus)
I don’t wanna lie, tears I can’t defy
Can’t you see our love came crashing down?
We were meant to be, that’s no guarantee,
Can’t you see our love came crashing down?
Love came crashing down, love came crashing down.

Crashing Down (переклад)

Liberté, égalité, сексуальність
(вірш)
Кохання було таким солодким сюрпризом,
Пробирається, як злодій, у моє серце.
Кохання було таким солодким сюрпризом,
Згинаю коліна.
Раптом швидка смерть,
Все, що я любив, було розірвано.
Раптом швидка смерть,
Вину.
(Попередній приспів)
Хіба ви не бачите, що ваші Близнюки ніколи не були під рукою
Хіба ви не бачите, що наша доля ніколи не була у вашому розпорядженні.
(Приспів)
Я не хочу брехати, сльози, які не можу кинути виклик
Хіба ти не бачиш, як наша любов розпалася?
Ми мали бути такими, це не гарантія,
Хіба ти не бачиш, як наша любов розпалася?
(вірш)
Витри цю посмішку на обличчі,
Хіба ви не бачите, що розрив не можна замаскувати?
Витри цю посмішку на обличчі,
Що залишилося переглянути?
(Попередній приспів)
Хіба ви не бачите, що ваші Близнюки ніколи не були під рукою
Хіба ви не бачите, що наша доля ніколи не була у вашому розпорядженні.
(Приспів)
Я не хочу брехати, сльози, які не можу кинути виклик
Хіба ти не бачиш, як наша любов розпалася?
Ми мали бути такими, це не гарантія,
Хіба ти не бачиш, як наша любов розпалася?
Кохання впало, кохання впало.
Liberté, égalité, сексуальність
Liberté, égalité, сексуальність
(Приспів)
Я не хочу брехати, сльози, які не можу кинути виклик
Хіба ти не бачиш, як наша любов розпалася?
Ми мали бути такими, це не гарантія,
Хіба ти не бачиш, як наша любов розпалася?
Кохання впало, кохання впало.