Переклад тексту пісні Stand Up For Myself - Army Of Lovers

Stand Up For Myself (оригінал)

have had my share of pain
Staying here makes me insane
All the nights that I’ve been through
Thinking how get over you
Here’s the end to all your lies
You’re a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
You were always full of greed
You supplied the luxury
But this heart was not impressed
I’ll be happy left with less
I’ll be fine out on my own
I can face the world alone
Once a trophy on a shelf
Now I stand up for myself
I’ve got a life to live
I’ve got to give myself a chance
I’m leaving you behind today
I woke up made up my mind
You’re a tragic waste of time
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
You can beg and crawl the floor
I’m still walking out that door
It’s pathetic how you try
Makes me laugh to see you cry
Here’s the boy that you deceived
See him pack his bags and leave
I no longer need your help
I can stand up for myself
You’re so conservative
You pride yourself with tolerance
Still can’t accept I walk away
I’ve got a life to live
I’ve got to give myself a chance
I’m leaving you behind today
Don’t you dare to cause a scene
All those quarrels are routine
I’m as happy as could be I have walked away I’m free
Here’s the end to all your lies
You’re a hypocrite goodbye
I no longer need your help
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself
I can I can I can stand for myself
I can stand up for myself
I can I can I can stand for myself

(переклад)

я мав свою частку болю
Перебування тут зводить мене з розуму
Усі ночі, які я пережив
Думаючи, як тебе подолати
Ось кінець всякій вашій брехні
Ти лицемір, до побачення
Мені більше не потрібна ваша допомога
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Ви завжди були сповнені жадібності
Ви надали розкіш
Але це серце не вразило
Я буду щасливий, якщо залишиться менше
Я впораюся сам
Я можу зустрітися зі світом наодинці
Одного разу трофей на полці
Тепер я стою за себе
Мені потрібно жити
Я повинен дати собі шанс
Я залишаю тебе сьогодні позаду
Я прокинувся прийняв вирішення
Ви трагічна трата часу
Мені більше не потрібна ваша допомога
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Можна благати і повзати по підлозі
Я все ще виходжу за ці двері
Це жалюгідно, як ти намагаєшся
Мене смішить, коли бачу, як ти плачеш
Ось хлопчик, якого ви обдурили
Дивіться, як він збирає валізи та йде
Мені більше не потрібна ваша допомога
Я можу постояти за себе
Ви такий консервативний
Ви пишаєтеся толерантністю
Все ще не можу прийняти, що я йду
Мені потрібно жити
Я повинен дати собі шанс
Я залишаю тебе сьогодні позаду
Не смій викликати сцену
Усі ці сварки — рутина
Я настільки щасливий, як міг бути, що я пішов, я вільний
Ось кінець всякій вашій брехні
Ти лицемір, до побачення
Мені більше не потрібна ваша допомога
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе
Я можу постояти за себе
Я можу я можу я можу стояти за себе