| Walking under the lion’s gate
| Прогулянка під лев'ячими воротами
|
| Bitter tears for a city’s fate
| Гіркі сльози за долю міста
|
| Raise your voice in an ancient song
| Підвищте свій голос у старовинній пісні
|
| Say goodbye to Babylon
| Попрощайтеся з Вавилоном
|
| Hanging gardens with falling leaves
| Висячі сади з опадаючим листям
|
| Temples robbed by the Persian thieves
| Храми, пограбовані перськими злодіями
|
| Once this empire was standing strong
| Колись ця імперія була міцною
|
| Say goodbye to Babylon
| Попрощайтеся з Вавилоном
|
| Never say never
| Ніколи не кажи ніколи
|
| Never forever
| Ніколи назавжди
|
| Always and ever
| Завжди і завжди
|
| Always forever
| Завжди назавжди
|
| Kingdoms dancing in Nebu’s dream
| Королівства танцюють у сні Небу
|
| Ask the prophets what kingdoms mean
| Запитайте у пророків, що означають царства
|
| Count the battles our lord has won
| Порахуйте битви, які виграв наш пан
|
| Say goodbye to Babylon
| Попрощайтеся з Вавилоном
|
| Sacred sighs written on the wall
| Священні зітхання, написані на стіні
|
| From above holy angels fall
| Згори падають святі ангели
|
| Paradise where we all come from
| Рай, звідки ми всі родом
|
| Say goodbye to Babylon
| Попрощайтеся з Вавилоном
|
| Never say never
| Ніколи не кажи ніколи
|
| Never forever
| Ніколи назавжди
|
| Always and ever
| Завжди і завжди
|
| Always forever
| Завжди назавжди
|
| Xerxes tore every wall apart
| Ксеркс розірвав кожну стіну
|
| Let our home with a broken heart
| Нехай наш дім із розбитим серцем
|
| Blood in Euphrat but life goes on
| Кров в Євфраті, але життя триває
|
| Say goodbye to Babylon
| Попрощайтеся з Вавилоном
|
| Life was good in the site of life
| Життя було хорошим на місці життя
|
| All that’s left is eternal strife
| Все, що залишилося, — це вічна боротьба
|
| Baby’s riding a neutron bomb
| Дитина катається на нейтронній бомбі
|
| Say goodbye to Babylon
| Попрощайтеся з Вавилоном
|
| Never say never
| Ніколи не кажи ніколи
|
| Never forever
| Ніколи назавжди
|
| Always and ever
| Завжди і завжди
|
| Always forever | Завжди назавжди |