Переклад тексту пісні Requiem - Army Of Lovers

Requiem (оригінал)

I am the day you die
I want to be alone
Come see my spirit fly
The road to thunderdome
Call me her majesty
My queendom is my pride
I’ve seen eternity
The dead is still alive
A spirit is passing by
The night I die to tell
I rule the crystal sky
The burning rocks from hell
My army hibernate
My lovers stand in line
The whole united states
Wake up rise and shine
Thy lovers tonight
Sing through a requiem
Oh thy army unite
Sing thou a requiem
Requiem
I drink the holy grail
The soma of your blood
My temple is my domain
You twisted snake of mud
The planets interplay
They crash when worlds collide
Let comets fly my way
My mouth is openwide
Thy lovers tonight
Sing through a requiem
Oh thy army unite
Sing thou a requiem
Requiem
It’s time to drink adieu
A bitter coup de grace
My Venus butterfly
And her satellites of Mars
Jurassic giant bird
I spread my golden eggs
It shines around the world
The glow between my legs
Thy lovers tonight
Sing through a requiem
Oh thy army unite
Sing thou a requiem
Requiem
Requiem
Requiem

Requiem (переклад)

Я день, коли ти помреш
Я хочу залишитись наодинці
Приходьте побачити мій дух
Дорога до громового купола
Називайте мене її величність
Моя королева — моя гордість
Я бачив вічність
Мертвий ще живий
Повз проходить дух
Тієї ночі, коли я помру, щоб розповісти
Я керую кришталевим небом
Палаючі скелі з пекла
Моя армія впадає в сплячку
Мої коханці стоять у черзі
Цілі Сполучені Штати
Прокинься встань і сяй
Твої коханці сьогодні ввечері
Проспівайте реквієм
О, єднайся твоя армія
Заспівай ти реквієм
Реквієм
Я п’ю святий Грааль
Сома твоєї крові
Мій храм — це мій домен
Ти скручена змія з бруду
Планети взаємодіють
Вони розбиваються під час зіткнення світів
Нехай комети летять мій шлях
Мій рот розкритий
Твої коханці сьогодні ввечері
Проспівайте реквієм
О, єднайся твоя армія
Заспівай ти реквієм
Реквієм
Настав час випити прощання
Гіркий переворот
Мій метелик Венери
І її супутники Марса
Гігантський птах юрського періоду
Я розмазую свої золоті яйця
Воно сяє по всьому світу
Сяйво між моїми ногами
Твої коханці сьогодні ввечері
Проспівайте реквієм
О, єднайся твоя армія
Заспівай ти реквієм
Реквієм
Реквієм
Реквієм